ความหมายจี้หยกพม่า: เจ้าแม่กวนอิม พระสังกัจจาย ใบไม้

ทำไมจี้หยกพม่าถึงมีความหมาย?

ในวัฒนธรรมจีน จี้หยกไม่ได้เป็นแค่เครื่องประดับ แต่ละลายแกะแฝงคำอวยพรให้ผู้สวม เช่น ความปลอดภัย โชคลาภ อายุยืน หรือการงานก้าวหน้า จี้หยกพม่าจึงเป็นของขวัญยอดนิยมในวันเกิด วันรับปริญญา งานแต่ง หรือรับขวัญเด็กแรกเกิด

ความหมายมาจากลายแกะ ไม่ได้มาจากเนื้อหิน เจ้าแม่กวนอิมสีอ่อนหรือสีเขียวเข้มก็มีความหมายเหมือนกัน ส่วนคุณภาพและราคาขึ้นอยู่กับเนื้อหยกเอง

จี้หยกพม่ายอดนิยมมีแบบไหนบ้าง และหมายถึงอะไร?

ลายแกะ	ชื่อจีน	ความหมาย	มักให้ใคร
เจ้าแม่กวนอิม	观音	คุ้มครองให้ปลอดภัย ความเมตตา จิตใจสงบ	ตามธรรมเนียมคือผู้ชาย หรือใครก็ตามที่อยากได้ความคุ้มครอง
พระสังกัจจาย (พระหัวเราะ)	佛公 / 弥勒佛	ความสุข ความพอใจ ใจกว้าง	ตามธรรมเนียมคือผู้หญิง แต่เหมาะกับทุกคน
ห่วงผิงอัน	平安扣	ความปลอดภัยและความสมบูรณ์	เด็ก คู่รัก คนที่เดินทางบ่อย
ใบไม้	叶子	การงานรุ่งเรือง ("เย่" ใบไม้ พ้องเสียงกับ "เย่" การงาน)	ผู้จบการศึกษา คนเริ่มงานหรือเริ่มธุรกิจ
น้ำเต้า	葫芦	สุขภาพและโชคลาภ ออกเสียงคล้าย 福禄 (ฝูลู่)	ผู้ใหญ่ในบ้าน บ้านใหม่
ข้อไผ่	竹节	ก้าวหน้าทีละขั้น และความซื่อตรง	นักเรียน คนเริ่มสร้างตัว
ป้ายอู๋ซื่อ	无事牌	"ไร้เรื่องร้าย" ชีวิตสงบปลอดภัย	ทุกคน และเผยคุณภาพเนื้อหยกได้ชัดที่สุด
ฝักถั่ว	福豆	โชคดี ลูกหลานมาก ถั่วสามเม็ดอวยพรให้สอบผ่าน	งานแต่ง พ่อแม่มือใหม่ นักเรียน

ทำไมหลายลายแกะมาจากคำพ้องเสียง?

ภาษาจีนมีคำออกเสียงเหมือนกันจำนวนมาก ภาพเดียวจึง "พูด" คำอวยพรได้ ช่างแกะหยกใช้วิธีนี้มาหลายร้อยปี

ลายแกะ	ชื่อจีน	ทำไมถึงมีความหมายนี้
ปลา	鱼 (หยู)	ออกเสียงเหมือน 余 (หยู) แปลว่าเหลือ หมายถึงเหลือกินเหลือใช้ทุกปี
ค้างคาว	蝠 (ฝู)	ออกเสียงเหมือน 福 (ฝู) แปลว่าโชคลาภ
จักจั่น	蝉	การเริ่มต้นใหม่ และความสำเร็จที่ทำให้คนทึ่ง
ลูกท้อ	寿桃	อายุยืน ของขวัญวันเกิดผู้ใหญ่
หยูอี้	如意	แปลตรงตัวว่า "สมปรารถนา"
เหรียญจีน	铜钱	ร่ำรวย ค้าขายดี

ลายอื่นที่เห็นบ่อย ได้แก่ ปี่เซียะ (貔貅) เรียกทรัพย์และเฝ้าทรัพย์ มังกรกับหงส์หมายถึงอำนาจและชีวิตคู่ที่ราบรื่น และสิบสองนักษัตรที่เลือกตามปีเกิด

"ชายใส่กวนอิม หญิงใส่พระ" เป็นกฎหรือเปล่า?

นี่เป็นคำกล่าวที่รู้จักกันดี (男戴观音女戴佛) คำอธิบายที่พบบ่อยคือ ความเมตตาของเจ้าแม่กวนอิมช่วยให้ผู้ชายใจเย็นลง ส่วนพระสังกัจจายที่ยิ้มกว้างช่วยให้ผู้หญิงใจกว้างและพอใจในสิ่งที่มี และคำว่า 佛 (ฝอ) ยังออกเสียงคล้าย 福 (ฝู โชคลาภ) แต่นี่เป็นเพียงธรรมเนียม ไม่ใช่กฎ หลายคนเลือกตามความชอบ และเวลาให้ของขวัญ ความตั้งใจสำคัญกว่าธรรมเนียม

เลือกจี้หยกพม่าอย่างไร?

• เลือกความหมายก่อน แล้วค่อยดูเนื้อหยก ดูเนื้อ ความใส และสีเหมือนหยกเจไดต์ทั่วไป อ่านจ้ง สุ่ย เซ่อ: ดูเนื้อ ความใส และสีหยกพม่า
• จี้เรียบต้องใช้เนื้อหยกที่สะอาด ห่วงผิงอันหรือป้ายอู๋ซื่อไม่มีลายแกะช่วยบัง รอยร้าวและจุดจึงเห็นชัด ชิ้นที่สวยจึงราคาสูงกว่า
• ดูส่วนที่แกะสลักให้ละเอียด คนในวงการมีคำว่า 无绺不雕 "ไม่มีตำหนิ ไม่แกะ" ช่างมักแกะตรงที่มีรอยร้าวหรือสิ่งเจือปน การแกะไม่ได้แปลว่าไม่ดี แต่ควรส่องตรงที่แกะภายใต้แสงดีๆ
• ดูฝีมือช่าง ใบหน้าเจ้าแม่กวนอิมและพระควรได้สัดส่วนและสงบ ขัดเงาเรียบ ไม่มีรอยมีดหยาบ
• ขอใบรับรอง ให้แน่ใจว่าเป็นหยกเจไดต์ธรรมชาติเกรด A และใบรับรองตรงกับชิ้นจริง อ่านหยกพม่า (เจไดต์) เกรด A, B, C ต่างกันอย่างไร? และวิธีตรวจสอบใบรับรองหยกพม่า

ขนาด ความหนา สี และฝีมือแกะล้วนมีผลต่อราคา อ่านราคาหยกพม่าขึ้นอยู่กับอะไร?

ใส่และดูแลจี้อย่างไร?

ตรวจสายและห่วงเป็นประจำ เพราะสายที่ใช้นานจะยืดและเป็นขุย ถอดออกเวลาเล่นกีฬาหรือทำงานหนัก และเก็บแยกในถุงผ้านุ่ม อ่านวิธีดูแลหยกพม่า

บน JadeiteHub สินค้าใช้รูปถ่ายจริงจากผู้ขาย บางชิ้นมีวิดีโอ ทุกชิ้นที่ขายแล้วจะตรวจเทียบกับใบรับรองก่อนจัดส่ง ส่งแบบมีประกัน และถ้าไม่ตรงตามที่ระบุ คืนเงินเต็มจำนวน