翡翠会越戴越绿、越戴越透吗？

翡翠真的会越戴越绿吗？

不会。天然未处理的翡翠（A货），颜色从买来到传几代人都不会变。翡翠的绿、紫、黄，来自岩石在地下形成时进入晶体的微量元素，比如绿色主要来自铬。戴在身上，这些元素既不会增加，也不会移动。

翡翠还是一种非常致密的石头：由细小的晶体紧密交织而成，晶体之间几乎没有空隙。皮肤的油脂、汗水、护手霜都渗不进去，也就不可能从里面改变颜色。

很多人从小听的说法正好相反：「翡翠越戴越绿」「越戴越透」「人养玉，玉养人」。戴了多年的手镯，主人常说比刚买时好看，这个感受是真的，只是原因没有传说那么神奇。

为什么戴久了的翡翠看起来更好看？

戴了几个月甚至几年的翡翠，常常显得更亮、更透一点、更「有灵气」，行内叫起光、出油，也有人叫包浆。背后是几件很平常的事：

• 皮肤留下的一层薄膜。皮肤油脂会在表面留下极薄的一层，就像石头沾了水，把表面细微的凹凸填平，表面散射的光少了，看起来就更亮、更透一点。
• 长期轻微摩擦。多年和皮肤、衣物的轻柔摩擦，相当于极慢的抛光，会留下柔和均匀的光泽。
• 干净。每天戴、每天擦的翡翠，表面没有灰尘；而在柜台里放久的货，可能很久没清洗过。
• 光线和习惯。自己的翡翠会在各种光线下看到，看久了也会越看越顺眼。

这些变化都发生在表面。油脂膜用清水和肥皂一洗就掉了；摩擦出来的光泽是表面变光滑，不是颜色变化。翡翠内部的种和水不会变，种粗、发干的料子，戴多少年也不会变成玻璃种。见翡翠「种、水、色」是什么意思。

那要戴多久才起光？没有固定的时间。油脂带来的光泽，经常戴几周到几个月就可能看出来；摩擦出来的柔润光泽要久得多，也因人的皮肤和佩戴习惯而异。

我的翡翠看起来变了，可能是什么原因？

你看到的变化	可能的原因	需要担心吗？
戴了几个月，更亮、更透一点	皮肤油脂和轻微摩擦，只在表面	不用
在这个房间显得绿，换个地方发灰	光线不同：暖色灯光和日光下绿色看起来不一样	不用
表面发闷、发雾、像有层油	肥皂、护肤品、香水残留或污垢，雕花处尤其容易积	不用，清洗即可
细划痕或一小片发哑	和更硬的材料或灰尘摩擦	不用，首饰店一般可以重新抛光
以前没注意到的一条细线	天然石纹，或新出现的裂在反光	要仔细看，见翡翠手镯磕裂了怎么办
发黄、失去光泽、出现细密网纹	酸洗充胶（B货）的树脂老化	要，送检
颜色变淡、变得不均匀，或裂纹处颜色变浅	染色（C货）的颜料褪色	要，送检

大多数人注意到的变化，属于前五行。最后两行不一样：它们来自人工处理，不是佩戴造成的。

真正会随时间变化的是什么？

是处理过的翡翠。三类翡翠多年后通常是这样：

类型	是什么	多年以后
A货	天然翡翠，只经过切割、抛光，一般会上一层薄蜡	颜色和种水稳定；表面可能有划痕或磕口，表面的蜡会慢慢磨掉
B货	强酸漂白后注入树脂	树脂会老化：可能发黄、失去光泽、变脆，出现细密网纹；高温、日晒和化学品会加快这个过程
C货	人工染色（常和B货一起，叫B+C货）	颜料在日晒、高温和化学品下会褪色或变色，颜色可能变得不均匀

所以，如果有人说自己的翡翠颜色明显变了，这件事值得认真对待。A货的颜色本身变化是不正常的，而颜色变化恰恰是处理翡翠的已知迹象。具体线索和实验室怎么确认，见怎么辨别B货翡翠和翡翠A货、B货、C货的区别。

晒太阳会让翡翠变色吗？

天然的绿色A货翡翠，在正常日光下、日常佩戴中，没有会褪色的说法。阳光和高温对处理翡翠影响更大：会加快B货树脂老化，也会让C货的染料褪色。

天然颜色里唯一有些争议的是紫罗兰。有商家和资料说，浅紫色的翡翠在强光下长期暴晒后，颜色可能会稍微变浅，但这方面缺少可靠的研究。紫色的翡翠少晒太阳，并没有什么损失。

无论哪种翡翠，都不要放在晒得到太阳的窗台、车里仪表台或暖气旁边。高温对裂纹和镶嵌也不好。

翡翠会吸收病气、随主人身体变色吗？

翡翠在很多家庭里有很深的意义。有人相信手镯会随主人的健康和运气变色，会「吸病气」，碎了是「替主人挡灾」。这些说法是流传已久的传统，很多人从中得到真切的安慰。

不过，没有科学证据表明翡翠的颜色会随人的健康、情绪或运势变化。为了寓意戴翡翠，是个人选择；只是不要把颜色变化当作身体状况的信号，也不要因为卖家说「会越戴越好」就多花钱，要按翡翠现在的样子来判断。

怎样让翡翠保持最好看的状态？

1. 多戴。翡翠适合日常佩戴，经常戴、经常擦，表面就会干净有光泽。
2. 摘下后用软布擦一擦，天热出汗后尤其要擦。
3. 隔一段时间洗一次：温水加一滴温和的肥皂，冲净擦干。
4. 远离化学品和高温：家用清洁剂、漂白水、温泉、超声波和蒸汽清洗、直接加热。
5. 先擦护肤品、喷香水，干了再戴翡翠。
6. 运动和干重活时摘下来，避免磕碰。

完整的方法见翡翠怎么保养。

翡翠颜色变了，该怎么办？

1. 先排除简单的原因。洗干净，再在同样的光线下和以前的照片比一比。
2. 仔细看。用放大镜或手电筒，看有没有发黄、蜡状或树脂状的光泽、细密网纹，或者裂纹处颜色变淡。
3. 查证书。到出证机构查证书编号，对照照片和描述。见翡翠证书怎么查真假。
4. 有疑问就重新送检。宝石实验室能用仪器检测出树脂和染料，肉眼看不出来。

在 JadeiteHub，每件上架的翡翠都附证书，每件售出的翡翠在发货前都会对照证书核验，与描述不符全额退款。