世界上最贵的翡翠卖了多少钱？为什么这么贵

世界上最贵的翡翠是哪一件？

拍卖史上最贵的翡翠是 Hutton-Mdivani 项链：一条 27 颗帝王绿翡翠珠的单串项链，2014 年 4 月在香港苏富比以 2.14 亿港元（2,744 万美元）成交。吉尼斯世界纪录把它列为「拍卖中最贵的玉石首饰」。珠子从约 19.2 毫米渐变到 15.4 毫米，红宝石钻石扣是卡地亚 1933 年为美国名媛芭芭拉·赫顿（Barbara Hutton）制作的。苏富比确认买家是卡地亚典藏（Cartier Collection）。

十二年过去，这个纪录还在。2026 年 5 月香港佳士得拍出一条 61 颗珠的「Ethereal」翡翠项链，成交价 2.002 亿港元（约 2,560 万美元）；行业媒体 IDEX 报道说它「差一点」打破世界纪录。

大家搜「最贵的玉」，几乎都是指翡翠（硬玉），主要产自缅甸。和田玉（软玉）有自己的市场，主要是雕件和古玉，是另一回事。

拍卖成交价最高的翡翠有哪些？

下表只列我们能在拍卖行新闻稿、拍品页面、吉尼斯世界纪录或主要行业媒体上核实到的成交。价格按报道原样列出，原币种加上当时报道的美元数。苏富比、佳士得公布的成交价含买家佣金。这不是史上所有高价的完整清单：私下成交不公开，核实不到的我们没有列入。

拍品	拍卖行、城市	时间	报道成交价	备注
Hutton-Mdivani 项链：27 颗帝王绿珠，约 19.2–15.4 毫米，卡地亚红宝石钻石扣	苏富比，香港	2014 年 4 月	2.14 亿港元（2,744 万美元）	吉尼斯世界纪录：拍卖中最贵的玉石首饰；芭芭拉·赫顿旧藏
「Ethereal」项链：61 颗配对珠，约 13.7–8.8 毫米	佳士得，香港	2026 年 5 月 26 日	2.002 亿港元（约 2,560 万美元）	估价 1.1–2 亿港元（IDEX）
「Heavenly Harmony」长链：68 颗珠，尖晶石扣	佳士得，香港	2019 年 11 月	7,358 万港元（约 944 万美元）	佳士得：珠子取自两块不同的原石并完美配对；估价 5,500 万–8,500 万港元
「帝王绿」翡翠珠配钻石项链	苏富比，香港	2020 年 10 月	62,963,000 港元（8,124,300 美元）	该场拍卖的最高价拍品（苏富比）
「The Emperor's Treasure」：43 颗珠，约 13.05–11.55 毫米，红宝石钻石扣	苏富比，香港	2023 年 4 月	6,150 万港元（约 780 万美元）	成交价据 Rapaport 报道；古柏林（Gübelin）报告：无处理迹象（A 货）
翡翠手镯，277.673 克拉，绿至鲜绿	苏富比，香港	2021 年 4 月	30,425,000 港元（3,917,830 美元）	SSEF 实验室称其为「大自然的真正瑰宝」
一对帝王绿蛋面耳环	苏富比，香港	2021 年 4 月	6,951,000 港元（895,080 美元）	每克拉 35,101 美元；苏富比称其为帝王绿翡翠蛋面的纪录

各行来源：吉尼斯世界纪录、苏富比；IDEX、泰国宝石与珠宝研究院（GIT）；佳士得拍卖页面、Rapaport、GIT；苏富比 2020 年 10 月 7 日新闻稿；苏富比拍品页面、Rapaport；苏富比 2021 年 4 月 20 日新闻稿（最后两行）。

最贵的翡翠手镯和戒指是哪一件？

表里手镯的最高成交是苏富比 2021 年拍出的 277.673 克拉手镯，30,425,000 港元。网上还流传其他手镯价格，包括「手镯新纪录」的说法，但我们无法在拍卖行的公告里对上，所以没有列入。戒指也一样：我们没有找到拍卖行确认的翡翠戒指纪录。戒指和耳环的价格主要看上面那颗蛋面，所以上表的纪录是按每克拉报的。

为什么最高价几乎都是项链？

珠链是最难做的翡翠首饰。每颗珠子都要从整块原料里车成圆球，损耗很大，几十颗珠子还要颜色、种、水都对得上。Hutton-Mdivani 的每颗珠子直径都超过 15 毫米。佳士得介绍「Heavenly Harmony」时特别说明，珠子取自两块不同的原石却能配齐，这件项链也因此得名。一块原石里能出一整串顶级珠子，是非常少见的事。

最贵的翡翠为什么这么贵？

因为它在每一个定价因素上同时都是顶级，而这样的东西几乎不会出现在市场上。单个因素顶级就会抬价；所有因素同时出现在一件大而配得齐的作品上，才会出现上亿港元的成交。行内常用「种水色」概括，再加上尺寸、做工和完好度，详见翡翠价格由什么决定。到了纪录级别，是这样的：

因素	纪录级翡翠	一般商业级翡翠
颜色	帝王绿：浓、阳、正、匀	偏浅、偏灰、偏黄或成片的绿，或者没有绿
种	玻璃种或高冰：肉眼看不到颗粒	中到粗的颗粒，能看到结构
水	光能透进很深，颜色像从里面发出来	半透到浑浊
均匀度	每颗珠子颜色、种水一致	色成块、成根或成点
尺寸	13–19 毫米的大珠，或 277 克拉的手镯	小珠、细条手镯、小蛋面
处理	未经处理（A 货），有 SSEF、古柏林等报告	A 货或处理货都有，件件要查
来历	名人旧藏、名牌工艺（赫顿、卡地亚）	无

颜色：帝王绿

表里每一件都是绿色。帝王绿是绿色里最高的一档：不偏黄、不偏灰、不偏蓝，不深到发黑，而且满而均匀。它是行内说法，不是实验室分级，同一件货不同商家可能看法不同。详见帝王绿是什么。

种水：玻璃种

光有颜色不够。同样的绿长在粗、浑的料子上，价钱只是零头。纪录级的作品都是玻璃种：颗粒细到看不见、透明度高，光线一动表面泛起柔光，行里叫「起光」。行家怎么看种水，见种、水、色怎么看。

尺寸、配对和做工

价格不是随尺寸直线上涨的。一颗 19 毫米的顶级珠子比两颗 9 毫米的稀有得多，几十颗这样的珠子配成一串就更难。拿到一块顶级原料，切工要在「少出几颗大珠」和「多出几颗小珠」之间取舍，而市场最顶端买的正是大、净、颜色均匀的珠子。

未经处理，有检测报告

处理过的翡翠（B 货是酸洗充胶，C 货是染色）到不了这样的价位。拍卖图录会引用 SSEF、古柏林等实验室的报告；苏富比在 The Emperor's Treasure 的图录里就引用了古柏林报告，写明无处理迹象。只有天然、未经处理的 A 货才能进入这个层级。

来历和拍场

Hutton-Mdivani 的价格里有一部分是历史：芭芭拉·赫顿旧藏、卡地亚的扣，最后被卡地亚典藏买下。拍卖价也取决于当晚场内是谁。两位志在必得的买家可以把价格推到远高于估价；吉尼斯记录这件项链的估价是 9,900 万港元，不到成交价的一半。

什么颜色、什么种的翡翠最贵？

玻璃种帝王绿是最贵的翡翠。上面所有拍卖纪录都是绿色，行内也把玻璃种、均匀的帝王绿排在价格最顶端。

其他颜色和种，品质到顶时也能卖到很高的价：

• 紫罗兰：浓而正的紫色长在细、透的料子上，很少见，价值很高，但顶级紫罗兰一般仍排在顶级绿色之后。见紫罗兰翡翠。
• 冰种、玻璃种无色：几乎无色但透明度极高、起光强的翡翠，单凭种水就很值钱。见冰种翡翠。
• 红翡、黄翡、墨翠：好的也很受追捧，但在拍场上很少能和顶级绿色相比。

「种」有时也被理解成「是不是处理货」。这个答案很简单：只有天然未处理的 A 货能卖高价，同样颜色的处理货只值零头。

拍卖价和店里的价格为什么差这么多？

拍卖纪录和店铺标价衡量的是不同的东西，两者都不能说明一件普通翡翠值多少。

• 拍卖成交价含买家佣金，反映的是某一晚某一位买家愿意出的价钱，换一晚可能就是另一个数字。
• 纪录拍品都是孤品。没有第二条 Hutton-Mdivani 可以比较，所以不存在通常意义上的「市场价」。
• 零售价包含成本：切磨、镶嵌、租金、人工和商家利润，而且常常预留了砍价空间。直播间和柜台上的标价不是成交价。
• 转卖又是另一回事。你卖出的时候，通常拿不回零售价，除非东西真的极其出众。见翡翠回收与转卖价值。

这对普通买翡翠的人意味着什么？

纪录级翡翠是金字塔最顶上极少的一小部分。大多数人买的翡翠，包括相当好的货，都在另一个层级，这很正常。几点实用建议：

1. 「和拍卖纪录那条一样」是话术。直播间和市场里有人会说「和天价项链同一种料」「同一块原石出的」「帝王绿」，用来撑价格。帝王绿不是实验室等级，也没有哪张证书会写两件货出自同一块原石。看你眼前这一件就好。
2. 证书证明的是材质和处理，不是等级和价值。正规的检测证书会写明是翡翠、是否经过处理，不会写「帝王绿」，不给价格，也不会拿它和名品比较。见翡翠证书怎么查真假。
3. 又艳又匀的绿却卖得便宜，是警告信号。染色的 C 货和酸洗充胶的 B 货在照片里都可能很好看。「帝王绿」越便宜，越要仔细查。
4. 别因为拍卖新闻就把翡翠当投资。纪录是极少见的事件，大多数翡翠转卖时拿不回零售价。
5. 买自己喜欢、品质能核实的。一件干净、未经处理、颜色实在的货，比一个「接近帝王绿」的故事更值得买。

JadeiteHub 只上架附有检测证书的翡翠。每件售出的货在发货前都会在我们的检验中心对照证书核验，与描述不符全额退款。