翡翠包金是什么？包金手镯、翡翠镶嵌与金镶玉怎么选

翡翠包金是什么？

翡翠包金手镯，就是在翡翠手镯的一段或几段上包一圈黄金，有的是为了装饰，有的是为了把裂纹箍住、加固。更宽泛地说，凡是用黄金镶嵌、包裹的翡翠，比如镶金的蛋面戒指、带金扣的吊坠，都属于「镶金翡翠」。

同一类东西，叫法不少：

叫法	常见于	一般指什么
镶金、镶嵌	戒指、吊坠、耳饰	用金托把翡翠固定住
包金	手镯、吊坠	用金片、金箍包住翡翠的一部分
金镶玉	手镯、吊坠、摆件	金和玉结合成一件作品；也常被泛指所有金玉结合的饰品
bọc vàng（越南语）	手镯、吊坠、戒指	包金或镶金的翡翠
เลี่ยมทอง（泰语）	吊坠、手镯、戒指	用金框或金边包住的玉

翡翠镶嵌有哪几种方式？

方式	用在哪里	金起什么作用	可能遮住什么
爪镶	蛋面戒指、耳饰	几个金爪扣住宝石，侧面和底部看得见	金爪下面的磕口
包镶	吊坠、戒指	一圈金边包住宝石边缘	边缘的磕口和裂纹
封底（闷底）	料子薄的戒面、吊坠	宝石下面垫一层金属保护	整个底面；底下如果垫了锡箔或有色衬底，颜色会显得更绿、更亮
金扣、金头	雕件吊坠	顶部包金并带挂环，不用打孔	孔眼、顶部的磕口或裂纹
装饰包金（包金镯）	手镯	一段或几段金箍作为设计	金箍下面的一切
修复包金	有裂或断了的手镯	用金箍箍住裂纹，或把断开的手镯连起来	裂纹本身
活口金镶玉手镯	由几段翡翠组成的手镯	金合页和卡扣把几段翡翠连起来，可以打开	每一处金玉交接的地方

活口手镯可以打开，手骨大、戴不进合适圈口实心手镯的人比较适合。它是由几段翡翠拼成的，每一段都要单独看。

给有裂的手镯包金，是一种传统的补救办法，做得好的话看上去就像设计本身。其他处理办法见翡翠手镯有裂或断了怎么办。包金款式也可以参考翡翠手镯款式。

包金用 18K 金、足金还是 14K 金好？

大多数镶嵌用 18K 金。市面上的翡翠包金和镶嵌大多在中国加工，最常用的就是 18K 金（印记 Au750 或 G18K，含金 75%）。金的含量越高，金属越软。足金很容易变形、刮花，金爪会松开，薄的包金也容易被磕凹。

金属	含量	常见印记	耐用程度	和翡翠搭配时的常见用途
足金、千足金（24K）	约 99% 至 99.9%	足金、千足金、999、9999	很软，易变形、易凹、易刮花	金料较厚的包金、金扣；不适合做金爪
22K 金	约 91.6%	916、22K	偏软	一些国家的传统黄金首饰
18K 金	75%	Au750、G18K、18K	足够做金爪和薄包边	好翡翠最常用的镶嵌金
14K 金	58.5%	Au585、14K	更硬，颜色稍浅	日常款和价位较低的款
白色 K 金（18K 或 14K）	75% 或 58.5%	Au750 或 Au585	同上；表面通常镀铑	想要白色效果；镀层会磨掉，可以重新电镀
铂金	一般 90% 至 95%	Pt900、Pt950	密度大、耐磨	高档戒指和吊坠
银	92.5%	S925	软，会氧化发黑	价位较低的款，有时表面镀金

几个常被问到的问题：

• 包金镯用 18K 还是足金？足金颜色更黄、含金量更高，但软。有的工坊会把足金包得比较厚，或者用工艺加硬的硬金。18K 金做得薄一些也不容易变形。可以直接问工坊用的是哪种、为什么。
• 白色 K 金和银怎么分？两者外观相近。白色 K 金是金合金；银是另一种更软的金属，时间长了会发黑。看印记就知道。
• 银镀金看起来像金，但不是金。看印记，不要只看颜色。

包金和镶嵌能遮住裂纹吗？

能。这是买镶金翡翠前最该知道的一点。金不透光，下面不管是裂纹、磕口、胶补的地方还是染色的部位，都看不见。

有金并不等于有问题。很多包金只是好端端的手镯上的装饰，很多蛋面用包镶也只是因为好看。但你应该知道自己买的是哪一种。

买之前：

1. 问清楚为什么要包金。是装饰还是修复？请卖家用文字写明。
2. 要镶嵌前或拆掉包金时的照片，如果有的话。新做的货，工坊可能留有照片。
3. 问包金下面有没有裂、断、磕口或胶。断过再用金接起来的手镯，就是修复过的手镯。
4. 在每段包金的两边都打灯看。一条纹一侧延伸到金边，另一侧又接着出现，就要警惕。
5. 看戒指和吊坠的背面。如果是封底，问清楚料子有多厚、底下有没有垫锡箔或有色衬底。开底和封底的区别见翡翠戒指怎么选。
6. 留意颜色是不是在金边处戛然而止。紧挨着镶口的地方绿得特别浓，有可能是染色。见翡翠 B 货怎么看。
7. 核对证书照片和实物是否一致，包括金的形状和位置。

证书管不管金？

不管。翡翠证书鉴定的是玉：是不是翡翠、是天然还是经过处理。对镶嵌件来说，实验室只能检测看得见的部分，证书上写的重量往往是总质量，含金属。有的证书会注明金属材质，但那不是对含金量的完整检测。

所以金要单独问：

• 纯度印记，比如 Au750 或 18K，一般打在镯子内侧、卡扣或金扣上。
• 金重，写在收据或发票上，和翡翠分开写。
• 谁做的包金，以后能不能拆。

证书本身怎么核验，见翡翠证书怎么查真假。

包金会让翡翠更值钱还是更不值钱？

两种都有可能，所以要分开算。

情况	对价值的影响
镶嵌或包金用的是真金	增加金属本身的价值，取决于金重和纯度
工艺精细	成品价格会高一些，但转卖时很难收回
完好手镯上的装饰包金	翡翠按本身品质算；要求卖家证明下面完好
包金下面有裂或断过	按有裂或修复过的手镯算，价值低很多
料子薄、封底镶嵌	镶上去看着好，料子本身可能没那么值钱

好的镶金翡翠，价格主要还是看玉：颜色、种水、质地和大小。见翡翠价格由什么决定。

镶金翡翠怎么清洁保养？

• 清洗：温水加一滴温和的洗洁精，用软毛刷刷金爪、金扣和包金边缘，这些地方最容易藏污。
• 彻底擦干。水和洗洁精会留在包金下面或封底里面。先用布吸干，晾干后再收起来。
• 不用超声波和蒸汽清洗。震动和高温会让镶口松动、让原有的裂纹扩大。
• 远离化学品。泳池和温泉里的氯、漂白水、家用清洁剂会损伤 K 金和翡翠表面的抛光。游泳、做家务前先摘下来。
• 不要在翡翠旁边用洗银水或金属抛光剂。金属部分只用首饰擦拭布擦。
• 每隔几个月检查一次金爪、合页和卡扣，松了就请首饰师傅紧一紧。白色 K 金隔一段时间可能需要重新电镀。

更多保养方法见翡翠怎么保养。

在 JadeiteHub，商品图片都是卖家实拍，部分附视频。每件售出的翡翠在发货前都会对照证书核验，全程保险物流，与描述不符全额退款。