翡翠戒指怎么选:马鞍戒、蛋面、尺寸、戴哪根手指
更新于

翡翠戒指大致分两类:一类是翡翠蛋面镶在金或铂金托上,一类是整块翡翠雕成,比如马鞍戒、指环、扳指。镶嵌的戒指一般可以请珠宝师改圈口;整块翡翠的戒指改不了,买之前要先量好手指。戴哪根手指没有硬性规定,多数人戴在不常用的那只手上。
翡翠戒指有哪些款式?
翡翠戒指分两大类:一类是整块翡翠雕成的,一类是翡翠镶在金属托上的,金属多用 18K 金或铂金。

| 款式 | 做法 | 常见佩戴者 | 能改圈口吗 |
|---|---|---|---|
| 马鞍戒(A) | 整块雕成,戒面隆起像马鞍 | 男女都戴,男士的经典款 | 不能 |
| 指环(B) | 整块雕成,简单的圆环 | 所有人,适合日常 | 不能 |
| 扳指(C) | 整块雕成,较宽的筒形,戴在拇指上 | 多为男士,传统款式 | 不能 |
| 蛋面戒(D) | 弧面翡翠镶在金或铂金托上 | 女士最常见的款式 | 一般可以,请珠宝师改 |
| 镶钻戒(E) | 蛋面周围镶一圈小钻 | 订婚、重要场合 | 一般可以,请珠宝师改 |
另外,男士常见方形或椭圆形翡翠戒面配厚重金托的款式,类似印章戒。更多叫法见翡翠术语大全。
戒托用什么金属、什么镶法好?
- 18K 金(黄金、白金、玫瑰金)是好翡翠最常用的戒托,强度足够,镶得牢。
- 铂金更重、更贵,本身就是白色,不需要电镀。
- 银多用于价位较低的款式。银比较软,爪和包边更容易磨损、松动。
再看戒托背面是怎么做的:

| 底部 | 对买家意味着什么 |
|---|---|
| 开底 | 光线能穿过翡翠,种水自然呈现;背面看得见,可以检查有没有裂 |
| 封底 | 能保护较薄的翡翠,但背面被挡住;金属或衬底还可能让颜色看起来更绿、更亮。要问清楚为什么封底,最好要镶嵌前的裸石照片 |
翡翠戒指尺寸怎么量?
量手指的周长,把毫米数直接告诉卖家。各国的戒指号码不一样,用毫米最不容易出错。
- 用一条细纸条绕在要戴戒指的那根手指根部。
- 在重叠处做记号,用尺子量长度。
- 下午或晚上量,那时手指稍微粗一点;量两次。
- 如果指关节比指根粗,要确认戒指能套过关节。
| 美国号 | 内周长(毫米) | 内径(毫米) |
|---|---|---|
| 5 | 49.3 | 15.7 |
| 6 | 51.9 | 16.5 |
| 7 | 54.4 | 17.3 |
| 8 | 57.0 | 18.1 |
| 9 | 59.5 | 19.0 |
| 10 | 62.1 | 19.8 |
| 11 | 64.6 | 20.6 |
| 12 | 67.2 | 21.4 |
整块翡翠的戒指改不了圈口。马鞍戒、指环、扳指都是整块雕出来的,和手镯一样,买多大就是多大。宽戒圈戴起来比细戒圈紧,宽款可以选大半号。有金属戒托的戒指一般可以请珠宝师改,只要注意别让翡翠受热。
翡翠戒指戴哪根手指?
没有硬性规定。几个实用的参考:
- 戴在不常用的那只手上,磕碰少。
- 马鞍戒和男士戒指常戴在食指、中指或无名指上,隆起的戒面在较粗的手指上更好看。
- 扳指源自中国古代射箭时套在拇指上拉弓弦的护具,现在多作为装饰佩戴。
- 左手无名指在很多国家代表订婚或结婚。翡翠镶钻戒很适合做订婚戒指。
- 小指适合细小的指环。
有些地方会按寓意或运势选手指,这是习俗,不是规定。选戴着舒服、不容易磕到的那根就好。
买翡翠戒指要看哪几点?
- 种、水、色。和看其他翡翠一样,看质地、透明度和颜色。见翡翠「种、水、色」是什么意思。
- 镶口附近有没有裂。爪和包边可能挡住蛋面边缘的裂,要请卖家拍侧面和背面的近照。
- 蛋面厚度。很薄的蛋面配封底会显得很亮,但更容易碎,拆下来后可能和镶着时看起来不一样。
- 是不是 A 货。问清楚是不是天然、未经处理的翡翠。见怎么辨别 B 货翡翠。
- 证书。证书应写明是翡翠、天然。核对照片、重量和描述是否和实物一致。见翡翠证书怎么查真假。
翡翠戒指的价格主要由翡翠本身决定:颜色、种水、净度和大小。金属和配钻是次要的。
翡翠戒指怎么保养?
戒指是最容易磕碰的首饰。健身、做家务、园艺、洗碗时都要摘下来。用温水、温和的肥皂和软毛刷清洗,每隔几个月检查一下爪有没有松。见翡翠怎么保养。
买来送人?见送翡翠怎么选,里面有不用开口问也能知道戒指尺寸的办法。手镯戴哪只手,见翡翠手镯戴哪只手。
在 JadeiteHub,商品用卖家的实拍图片,部分附视频。每件售出的商品发货前都会对照证书核验,走保险物流;与描述不符全额退款。
常见问题
翡翠戒指可以改圈口吗?
只有金属戒托的可以。珠宝师一般能改金属戒圈,同时保护翡翠不受热。马鞍戒、指环、扳指这类整块翡翠雕成的戒指改不了。
男士翡翠戒指戴哪根手指?
没有规定。男士常把马鞍戒戴在不常用那只手的食指、中指或无名指上,戒面隆起的款式在这几根手指上好看,也少磕碰。
翡翠戒指可以做订婚戒指吗?
可以。金或铂金镶的翡翠蛋面,常配一圈小钻,是很受欢迎的选择。翡翠韧性好,但运动和干重活时还是要摘下。
封底的翡翠戒指是不是有问题?
不一定。封底能保护较薄的翡翠,但会挡住背面,也可能影响颜色观感。要请卖家提供镶嵌前的照片和证书。
告诉卖家戒指尺寸用什么单位?
用毫米告诉卖家戒指或手指的内周长。各国的戒指号码不同,用毫米最不容易出错。



