送翡翠怎么选:送妈妈、送男士、送宝宝,不同场合送什么
更新于

送翡翠最省心的是挂件:不用量尺寸,题材本身就带着祝福,比如平安扣保平安、叶子寓意事业有成。手镯是送妈妈、送新娘最传统的礼物,但做好后改不了圈口,只有知道对方的内径才适合送。不管送什么,都要送天然A货、带证书,并且把证书和礼物一起交给对方。
送翡翠,哪种最好送?
先想尺寸的问题。挂件、耳饰和弹力绳的珠串手链几乎人人都能戴;戒指和手镯必须合适,而翡翠手镯雕好以后是改不了圈口的。

| 款式 | 要不要尺寸 | 适合送谁 |
|---|---|---|
| 挂件(A) | 不用 | 几乎所有人,寓意看题材 |
| 耳饰(B) | 不用(注意有没有耳洞) | 平时戴耳饰的女士 |
| 珠串手链(C) | 大致即可,多为弹力绳 | 男女都可以,日常随意戴 |
| 戒指(D) | 要,戒圈号 | 伴侣;男士常送马鞍戒 |
| 手镯(E) | 要,内径毫米数 | 妈妈、新娘、伴侣,最传统的翡翠礼物 |
不好直接问,怎么知道对方的手镯、戒指尺寸?
- 量一只对方正在戴的手镯。平放,量内侧直径,单位毫米。翡翠手镯就是按内径算圈口的,这个办法最准。参考翡翠手镯圈口怎么选。
- 注意款式。同样内径,正装(内平外圆)和宽版比细圆条戴着紧;贵妃镯有长轴、短轴两个数。参考翡翠手镯款式怎么选。
- 戒指可以借一枚对方戴在同一根手指上的戒指,量内径。
- 找身边的人帮忙,比如对方的姐妹、女儿,悄悄量一下。
- 实在拿不到尺寸,就送挂件。戴不上的手镯,是很让人失望的礼物。
什么场合送什么翡翠?
| 场合 | 常见选择 | 寓意 |
|---|---|---|
| 宝宝出生、周岁 | 小平安扣、福豆 | 平安、有福;先由家长收着,孩子大一些再戴 |
| 毕业、考试 | 竹节、三粒福豆、叶子 | 节节高升、连中三元;「叶」谐音「业」 |
| 入职、开业 | 叶子、貔貅 | 事业有成;貔貅寓意招财守财 |
| 订婚、结婚 | 手镯、龙凤牌 | 不少家庭由妈妈或婆婆给新娘送手镯 |
| 长辈生日 | 送妈妈手镯;寿桃、葫芦挂件 | 寿桃、葫芦寓意长寿、健康 |
| 伴侣、纪念日 | 手镯、戒指、一对平安扣 | 能天天戴的东西 |
| 送男士 | 观音挂件、珠串、马鞍戒 | 款式简洁大方,适合日常戴 |
| 过年 | 本命年生肖挂件 | 有心意,也好挑 |
各种题材的寓意,可以看翡翠挂件寓意大全。
宝宝的安全提醒:挂绳绕在婴儿脖子上,或者小物件放在孩子够得着的地方,都有窒息、勒伤的风险。出生时收到的玉,传统上由家长保管,或者只在有人看着的时候戴。
送翡翠有哪些讲究?
- 不送有裂、有缺口的。不光是价值低,很多人觉得送礼送「破玉」不吉利。
- 「男戴观音女戴佛」是习俗,不是规矩,按对方喜欢的来。
- 手镯可能会传下去。有些家庭会把手镯从妈妈传给女儿或儿媳,所以手镯往往挑能戴很多年的。
- 自己买来戴也没问题。「玉要别人送才好」是民间说法,不是非这样不可。
送翡翠花多少钱合适?
先定预算,再挑东西。同样的预算,小一点但干净、均匀的料子,通常比大一些却有裂、发闷的好看。预算不高时,挂件和珠串的选择最多;手镯要用一大块干净的料子,好手镯自然贵。参考翡翠价格由什么决定和翡翠颜色种类。
怎么确定送的是真翡翠?
- 买天然、没有处理过的 A 货。漂白充胶的 B 货、染色的 C 货,拿来送人不体面。参考翡翠A货、B货、C货的区别。
- 要正规检测机构的证书,核对证书上的重量、尺寸和照片与实物一致。参考翡翠证书怎么查真假。
- 证书和礼物一起送。对方可以自己查,以后转送或投保也用得上。
翡翠礼物怎么送出手?

- 一个礼盒或软布袋,证书放在里面。
- 一张小卡片,写上题材的寓意。不少人,尤其是外国朋友,并不知道这些说法。
- 简单的保养提醒:运动、干重活时摘下,用软布擦。参考翡翠怎么保养。
- 要寄到国外?进口关税和税费由买家承担。如果直接寄给收礼人,先说好由谁付,别让礼物到了还附带一张账单。
在翡翠圈,商品都是卖家实拍图片,部分附视频。每件售出的货在发货前都会对照证书核验,走保险物流寄出;与描述不符全额退款。
常见问题
送妈妈什么翡翠好?
知道妈妈的手镯内径(比如量一只她正在戴的),手镯是最经典的选择。拿不到尺寸的话,观音、佛公、平安扣或寿桃挂件都稳妥,也有好寓意。
送男士翡翠合适吗?
合适。观音挂件、珠串手链、马鞍戒都很常见。款式简洁、绿色或深绿色的,适合日常戴。
不知道圈口能送翡翠手镯吗?
风险很大,因为翡翠手镯改不了圈口。可以量一只对方正在戴的手镯的内径;量不到就改送挂件。
给刚出生的宝宝送玉好吗?
这是很多中国家庭的老传统,常送小平安扣或福豆。先由家长收着,或只在有人看着时戴,因为挂绳和小物件有窒息风险。
送翡翠一定要带证书吗?
要。正规检测机构的证书能证明是天然 A 货。核对证书和实物一致,然后和礼物一起交给对方。



