帝王綠是什麼?帝王綠翡翠的價值、仿品和怎麼看

更新於

米白色亞麻布上,一枚濃豔通透的帝王綠翡翠蛋面戒指在前景清晰對焦,後面虛化著一隻翡翠手鐲和一張鑑定證書

帝王綠是指顏色濃、陽、正、勻,並且長在細膩通透(通常是玻璃種或冰種)料子上的天然翡翠。光有顏色不夠,而且這個叫法被用得很濫,很多叫「帝王綠」的其實只是陽綠。它最值錢,也最常被仿冒。要在日光下看顏色、打燈看顏色分佈,並認準寫明天然翡翠(A貨)的鑑定證書。

帝王綠是什麼?

帝王綠是指顏色濃、陽、正、勻,並且長在細膩通透(通常是玻璃種或冰種)料子上的天然翡翠。

「帝王綠」這個叫法一般認為和清代宮廷偏愛綠色翡翠有關。行內看綠色講究四個字:濃、陽、正、勻。帝王綠就是這四項都在頂端的顏色:不偏黃、不發灰、不帶藍,濃而不至於發黑,而且整件分佈均勻。

光有顏色還不夠。同樣的綠如果長在粗糙、發乾的料子上,懂行的人不會叫它帝王綠。料子要細,透明度要高,綠色看起來像從裡面透出來一樣。所以最常聽到的說法是玻璃種帝王綠:頂級的顏色配頂級的種水。種和水怎麼看,見翡翠「種、水、色」是什麼意思;帝王綠在各種翡翠顏色裡的位置,見翡翠顏色種類。

還要說明一點:帝王綠是行內叫法,不是鑑定等級。它沒有統一的官方標準,同一件東西,兩位行家的看法也可能不一樣。

帝王綠和正陽綠、辣綠、蘋果綠有什麼區別?

商品裡綠色的叫法很多,彼此的界線並不嚴格,各家說法也有出入,但大致的高低順序是公認的。

叫法 外觀 和帝王綠比
帝王綠 濃、陽、正、勻,玻璃種或冰種 最高一檔
正陽綠 鮮亮純正的綠,比帝王綠略淺 非常接近帝王綠,常用來稱呼最好的陽綠
辣綠 非常濃豔的綠,往往略深、略「衝」 很受追捧,有人把它歸到接近帝王綠的一檔
陽綠 鮮豔明快的綠 好顏色,一般比帝王綠低一檔
蘋果綠 明亮、略帶黃調的綠 好看,但濃度不如帝王綠
油青 偏灰或偏藍的深綠,帶油脂光澤 常見,價格通常遠低於陽綠
豆綠 淺而略偏黃的綠,多見於顆粒較粗的豆種 非常常見,價格親民

從這張表就能看出,「綠色翡翠」的價值跨度有多大:兩件都叫綠翡翠,價格可能差很多倍。

米白色亞麻布上排成一行的五顆綠色翡翠蛋面:濃豔均勻通透的綠、較淺的蘋果綠、深色油青、淺淡的豆綠,以及白底上帶綠塊
從左到右:1 帝王綠,濃、勻、玻璃般通透;2 蘋果綠,明亮但不夠濃;3 油青;4 豆綠;5 白底帶綠塊。示意圖。

帝王綠為什麼這麼少、這麼貴?

帝王綠少見,是因為一塊料子要同時滿足好幾個條件:顏色濃而正、分佈均勻、種細、水足、裂少。每一項單獨看都不常見,全部集中在一塊夠大、能做成成品的料子上,就更少了。

大小影響很大。帝王綠最常見於小件,例如戒面、耳飾和小掛件。一隻帝王綠手鐲需要一大塊顏色均勻、乾淨的料子,所以極其難得,也是翡翠裡最貴的一類。

帝王綠沒有固定價格。同樣叫帝王綠的兩件,因為顏色、種水、大小、做工、裂紋和是否處理不同,價值可能差得很遠。影響價格的全部因素,見翡翠價格由什麼決定。

為什麼到處都在賣「帝王綠」?

因為這三個字好賣。「帝王綠」已經成了一個行銷用語,用在了遠比實際更多的東西上。

  • 稍微綠一點就叫帝王綠。很多商品把普通的陽綠、蘋果綠都叫帝王綠。泰國的商家也常把顏色鮮一點的綠都叫「จักรพรรดิ」(帝王)。
  • 直播間的燈光。強白光、背後打光、手機濾鏡,都會讓綠色比日光下更鮮、更勻、更透。
  • 一點好綠撐起整件。一件東西只有一小塊濃綠,大部分是淡色,也可能被叫成帝王綠。
  • 顏色夠,種水不夠。顏色濃但料子粗、不透的,只因顏色就被稱為帝王綠。

這些不一定是有意欺騙,很多只是叫法隨意。但這說明,商品標題裡的「帝王綠」三個字說明不了什麼。要看實物、看拍攝的光線、看證書。

哪些東西會被冒充成帝王綠?

正因為帝王綠最值錢,它也是最常被仿冒的顏色。

實際是什麼 怎麼做出來的 線索
染色翡翠(C貨) 淺色翡翠染成綠色 顏色沿裂紋和顆粒邊界聚集;綠得發「平」或過分均勻;可能褪色
酸洗充膠再染色(B+C貨) 先酸洗、充膠,再染色 綠得很豔很勻,有點塑膠感;打燈可能看到網狀裂紋
綠色玻璃 熔融玻璃加色 玻璃光澤、圓氣泡、攪動紋、顏色完全均勻
染色石英岩(馬來玉) 石英岩染成綠色 顏色在顆粒之間呈細網狀;拿在手裡比翡翠輕

最簡單的危險信號是價格。真正的帝王綠是最貴的寶玉石材料之一。一隻綠得又豔又勻的手鐲,價格卻很便宜,幾乎可以肯定是染色、處理過的,或者根本不是翡翠。處理翡翠怎麼看,見怎麼辨別B貨翡翠。

買帝王綠,怎麼一步步看?

  1. 要鑑定證書。結論寫「翡翠」,註明天然或A貨,不出現「染色」「處理」字樣。再到出證機構網站核對證書編號,見翡翠證書怎麼查真假。
  2. 別指望證書上寫「帝王綠」。一般的鑑定證書主要寫明材料和是否經過處理,顏色只用「綠色」這類普通詞描述。帝王綠這類叫法屬於行內用語。少數機構另有顏色分級服務,但那不是常規做法。
  3. 日光和暖光對比看。請賣家在靠窗、不直曬的日光下拍照片和影片。暖黃的燈會讓綠色偏黃,強白光或背後打光則會讓幾乎任何綠都顯得更豔、更透。
  4. 要打燈照。天然的綠通常是從裡面透出來的,邊緣柔和、不規則。染色的綠往往沿裂紋聚成網狀,網眼之間顏色較淺或發悶。
  5. 問清綠色在哪裡。是整件都綠,還是只有一面、一小塊?請賣家拍背面。
  6. 看透明度。綠得很濃、但料子發乾發粗的,顏色可能不錯,卻不是完整意義上的帝王綠。
深色石面上被手電筒照射的兩隻翡翠手鐲:左邊天然綠色均勻,光從裡面透出來;右邊底子發白,染色綠集中在細密的裂紋網裡
打燈觀察,從左到右:1 天然綠色,顏色均勻,光從裡面透出來;2 染色綠,顏色沿裂紋呈網狀分佈,其餘地方發白。示意圖。

打燈和肉眼只能看出線索:有些染色很難看出來,天然的綠也可能順著細紋分佈。顏色是不是天然的,要靠證書確認。

帝王綠有什麼寓意?

綠色是翡翠最經典的顏色,它的寓意來自傳統和說法,不是石頭本身的作用。

  • 中國:綠色代表生機、成長和春天。「帝王」二字帶著尊貴、成功的意味;好的綠翡翠也常作為傳家寶,正所謂「黃金有價玉無價」。
  • 泰國:綠色是星期三(白天)出生的人的傳統代表色,所以星期三出生的人常選綠色的玉。
  • 越南:綠色屬木(mệnh Mộc),民間說法認為適合木命和火命的人。

這些都屬於民間習俗和個人寓意,不是石頭本身的功效。更多說法見戴翡翠有什麼寓意。

在 JadeiteHub,商品用賣家的實拍圖片,部分附影片。每件售出的商品發貨前都會對照證書核驗,與描述不符全額退款。

常見問題

帝王綠是什麼?

帝王綠是顏色濃、陽、正、勻,並且長在細膩通透(通常是玻璃種或冰種)料子上的天然翡翠。它是行內對最高檔綠色的叫法,不是官方的鑑定等級。

帝王綠翡翠多少錢?

沒有固定價格。價值取決於顏色、種水、大小、裂紋和是否處理。真正的帝王綠是翡翠裡最貴的一類,手鐲尤其如此,所以便宜的「帝王綠」要特別警惕。

玻璃種帝王綠是什麼意思?

指帝王綠的顏色長在玻璃種的料子上。玻璃種是最透、最細的種,所以玻璃種帝王綠是顏色和料子的最高組合。

鑑定證書上會寫「帝王綠」嗎?

一般不會。常規證書寫明材料和是否經過處理,顏色用「綠色」這類普通詞描述。帝王綠是商家和行內的叫法。

很鮮豔的綠翡翠賣得很便宜,是真的嗎?

要小心。綠得又豔又勻、價格又低的,常見的是染色翡翠(C貨或B+C貨)、綠色玻璃或染色石英岩。只有寫明天然、未經處理的鑑定證書才能確認。

現貨精選

天然A貨翡翠 春色轉運珠項鍊 18K白金鑲嵌 9.7mm

天然A貨翡翠 春色轉運珠項鍊 18K白金鑲嵌 9.7mm

US$8,389

天然A貨翡翠 高冰蛋面項鍊 帝王綠小葫蘆 18K白金鑲嵌

天然A貨翡翠 高冰蛋面項鍊 帝王綠小葫蘆 18K白金鑲嵌

11.6 × 9.9 mm

US$16,259

天然A貨翡翠 冰種飄綠花 觀音吊墜 18K白金鑲嵌 裸石44mm

天然A貨翡翠 冰種飄綠花 觀音吊墜 18K白金鑲嵌 裸石44mm

44.4 × 25.2 mm

US$22,859

天然A貨翡翠 糯冰種 霧藍福鐲 圓條手鐲 圈口60mm

天然A貨翡翠 糯冰種 霧藍福鐲 圓條手鐲 圈口60mm

圈口 60 mm

US$1,759

查看全部現貨 →

← 全部指南