翡翠顏色種類:帝王綠、紫羅蘭、紅翡、墨翠怎麼看
更新於

翡翠最出名的是綠色,但也有紫羅蘭、紅翡、黃翡、白色、晴水和墨翠,有的一件裡同時有兩三種顏色。綠色從濃、陽、正、勻四方面評價;帝王綠指在細膩通透的料子上濃郁、純正、均勻的綠色,非常稀少。顏色一定要在中性光下看,而且只有天然顏色才算數:染色的C貨價值低得多。
翡翠有哪些顏色?
純淨的翡翠本身是白色或無色的。顏色來自石頭裡少量的其他元素,所以同一塊原石上可能出現好幾種顏色。主要的顏色有:
| 顏色 | 常見叫法 | 看起來是什麼樣 | 顏色來源 |
|---|---|---|---|
| 綠色 | 翠 | 從淺薄荷綠到濃豔的翠綠 | 主要是鉻 |
| 紫色 | 紫羅蘭、春 | 淺粉紫到偏藍的紫 | 學界仍有爭論,一般認為與微量錳、鐵有關 |
| 紅色 | 紅翡 | 橙紅到褐紅 | 鐵的氧化物,常在原石外皮下面一層 |
| 黃色 | 黃翡 | 蜜黃到褐黃 | 和紅翡一樣,是鐵的氧化物 |
| 白色 / 無色 | 白翠、無色 | 看不出顏色 | 較純淨的翡翠 |
| 黑色 | 墨翠 | 看起來是黑色,強光透射呈深綠 | 含鐵較多的深綠色料子 |
「翡翠」這個名字本身就和顏色有關:一般說「翡」指紅色、黃色,「翠」指綠色。
什麼是帝王綠?
帝王綠是行內對最貴重顏色的叫法:濃郁、純正、不偏黃也不發灰的綠色,均勻地分佈在細膩通透的料子上。這種翡翠非常稀少,但這個名字被用得很寬,有些商家把稍微濃一點的綠都叫帝王綠,所以要看實物,不要只看叫法。
帝王綠講的是顏色和料子一起。同樣的綠如果長在粗糙、不透的料子上,就不算帝王綠。種水怎麼看,參考翡翠「種、水、色」是什麼意思。
綠色翡翠怎麼評價?
行內常用四個字概括:濃、陽、正、勻。
| 要點 | 意思 | 怎麼看 |
|---|---|---|
| 濃 | 顏色的濃淡 | 從淺到深;綠得太深會發黑,反而掉價 |
| 陽 | 顏色的鮮亮程度 | 綠得鮮活,還是發暗發悶 |
| 正 | 色調純不純 | 是純正的綠,還是偏黃、偏藍、偏灰 |
| 勻 | 分佈是否均勻 | 滿綠,還是一團一團、一條一條 |
商品裡常見的綠色叫法:
- 陽綠:鮮豔明快的綠,僅次於帝王綠。
- 蘋果綠:明亮、略帶一點黃調的綠。
- 油青:偏灰或偏藍的深綠,帶油脂光澤,價格通常遠低於陽綠。
- 飄花:淺色通透的底子裡飄著綠色或藍綠色的絲絮。

紫羅蘭、紅翡、黃翡是什麼?
紫羅蘭從淺粉紫到偏藍的紫都有。大多數紫羅蘭顏色偏淡,在通透料子上濃而均勻的紫並不多見。紫色在不同燈光下看起來深淺變化較大,要在日光下判斷。
紅翡、黃翡的顏色來自滲進顆粒之間的鐵的氧化物,常出現在原石外皮下面那一層。顏色鮮亮純正的紅最受看重,偏褐的比較常見,價格也低一些。
晴水、春帶彩、福祿壽是什麼意思?
有些叫法指的是某種特定色調或幾種顏色的組合:
| 叫法 | 意思 |
|---|---|
| 晴水 | 清透或冰種料子上淺而均勻的藍綠色 |
| 春帶彩 | 同一件裡既有紫色(春)又有綠色(彩) |
| 福祿壽 | 三種顏色,一般是綠、紫加紅或黃,取福、祿、壽三種吉祥寓意 |
| 墨翠 | 平常光線下看是黑色,用強光從背後照呈深綠色 |
墨翠容易和其他黑色石頭混淆。商家常用的方法是用強光照薄邊:墨翠會透出綠色。但這只是線索,材料是什麼要看證書。

翡翠顏色會是假的嗎?
會。染色翡翠就是C貨。染色能讓淺色或白色的料子變成鮮綠或紫色,時間長了還可能褪色。放大觀察時,染料常聚在裂隙和顆粒之間,但最可靠的還是檢測:天然翡翠的證書上不會出現「染色」或「處理」字樣。參考翡翠A貨、B貨、C貨的區別和怎麼辨別B貨翡翠。
顏色可能不天然的訊號:
- 顏色非常鮮豔均勻,價格卻遠低於類似的貨。
- 顏色像是集中在細絲裡或沿著裂紋分佈。
- 商家不肯在付款前提供證書。
網上買翡翠,顏色怎麼看?
- 看日光或中性白光下拍的圖片和影片,不要只看暖色燈下的。
- 小心強光打底:幾乎任何翡翠被強光一照都會顯得更綠、更透。
- 問清顏色的分佈:是滿色,還是只在一面、一點?
- 確認證書寫明顏色,並且是天然未經處理的翡翠。參考翡翠證書怎麼查真假。
顏色只是決定價格的因素之一,完整的因素見翡翠價格由什麼決定。
在翡翠圈,商品圖片都是商家實拍,部分附有影片。每件售出的貨在寄出前都會對照證書核驗,與描述不符全額退款。
常見問題
翡翠什麼顏色最貴?
帝王綠,也就是在細膩通透的料子上濃郁、純正、均勻的綠色。濃而均勻的紫羅蘭和鮮亮的紅翡也很受看重,但顏色始終要和種水一起看。
紫羅蘭翡翠值錢嗎?
要看具體的貨。大多數紫羅蘭偏淡;在細膩通透料子上濃而均勻的紫比較少見,價格也相應更高。紫色在不同燈光下深淺變化大,要在日光下判斷。
墨翠是翡翠嗎?
墨翠是顏色極深的綠色翡翠類材料,平常看是黑色,強光透射呈綠色。其他黑色石頭外觀相似,材料要以證書為準。
翡翠的顏色會褪嗎?
天然翡翠的顏色是穩定的。染色的C貨顏色可能隨光照和時間褪去,這也是天然顏色重要的原因之一。
證書會給翡翠顏色定級嗎?
大多數證書只用文字描述顏色,比如綠色、紫色,並寫明是否經過處理,一般不會給出「帝王綠」這樣的等級。



