翡翠手串是什麼？怎麼挑、戴哪隻手、怎麼看真假

翡翠手串是什麼？

翡翠手串是把一顆顆打了孔的圓形翡翠珠子穿在繩上、戴在手腕上的飾品。同樣的珠子穿成長串戴在脖子上，就是翡翠珠鏈；穿 108 顆的是念珠（佛珠），可以掛在脖子上，也可以在手腕上繞幾圈戴。

類型	怎麼戴	常見做法
手串	手腕上一圈	彈力繩，有的加一顆大一點或雕花的隔珠
珠鏈（項鏈）	戴在脖子上	打結的絲線或尼龍線配扣頭，珠子大小一致或從中間往兩邊漸小
108 顆念珠	掛在脖子上，或在手腕上繞幾圈	彈力繩或打結的繩，常有一顆較大的「佛頭」和流蘇

這篇講的是天然翡翠珠子。市面上也有玻璃、染色石英岩等材料做的珠串當「玉」賣，那是另一種東西。

為什麼一條配得好的手串，比珠子數量看起來貴得多？

手串不是按「一顆多少錢 × 顆數」算的。買的是一整套，而一整套好珠子很難湊：

• 配色配種。一條手串要看著整齊，每顆珠子的顏色、種和水頭都要接近。實際上珠子得出自同一塊料，往往還是同一塊料的同一部位。
• 損耗大。把一塊方料磨成圓珠，要磨掉很多材料。有裂、有黑點、顏色跑偏的珠子，都進不了一條配好的手串。
• 珠子大小。大珠子要大塊的乾淨料，而一條配好的手串裡，每一顆都得又大又乾淨。
• 漸變珠鏈。珠子要從中間往兩邊均勻變小，顏色還要一致，挑選更難。

所以，同樣的料，每顆都配得上的一條手串，可能比一條混配的貴很多。翡翠價格整體由哪些因素決定，見翡翠價格由什麼決定。

看什麼	好的表現	要留意的地方
顏色	每顆深淺接近	有一兩顆明顯偏淺、偏深或色調不同
種水	打燈下每顆透光程度差不多	有的透、有的發悶發乾
大小和形狀	直徑一致，圓，拋光均勻	大小不一、有平面、局部發烏
孔口	打孔居中，邊緣乾淨	孔口有崩口或裂紋
裂紋	打燈看不到	有線貫穿珠子

有的手串本來就是故意混色的；冰種飄花手串也很受歡迎，每顆珠子的飄花都不一樣。這種要看整串搭配是否協調。只要按混配來描述、來定價，混配本身沒有問題。

珠子多大、手圍多少合適？

珠子大小指每顆珠子的直徑，單位是毫米，商品裡會寫「8mm」「10mm」之類。小珠子秀氣，大珠子大氣，每顆用料也更多。

手串怎麼選尺寸：

1. 量手腕。用軟尺或一條紙，在打算戴的位置繞手腕一圈量出周長。
2. 留一點餘量。讓手串能活動、不勒手。有人喜歡貼一點，有人喜歡鬆一點。
3. 珠子大，餘量要多留。大珠子會佔掉圈內的空間，同樣總長度，大珠子手串戴著比小珠子的緊。
4. 問清楚賣家手圍（內圈周長）或總長、珠子直徑和顆數，再和自己戴著合適的手串比一比。

彈力手串要改小，可以請師傅拆掉幾顆；要改大就得補上配得上的珠子，很難找。所以最好買之前就把尺寸定準。

繩子	好處	缺點	常見用途
彈力繩	不用扣頭，直接套進手	會鬆、會磨損，要定期換繩	手串、很多念珠
打結的絲線或尼龍線配扣頭	珠子之間有結隔開，斷了也不會全部散落	長度固定；絲線沾水容易變弱	珠鏈
編織繩配活結	可以調鬆緊	繩子會磨舊、變髒	日常休閒手串

怎麼確認每一顆都是天然 A 貨？

手串裡的每顆珠子都是單獨的一塊石頭。一顆是 A 貨，不代表下一顆也是。染色（C 貨）和酸洗充膠（B 貨）的珠子在市面上很常見，便宜的手串裡尤其多；珠子有孔，染料容易從孔裡進去，所以珠子特別好染。見翡翠A貨、B貨、C貨的區別。

• 證書要覆蓋整條手串。手串通常是整條作為一件送檢。看證書照片拍的是不是整條，顆數、尺寸或重量（證書上有寫的話）是否對得上，結論是不是「翡翠」且沒有處理。只針對一顆珠子、或別的手串的證書，不能代表這一條。見翡翠證書怎麼查真假。
• 看孔口。染料多半從孔口和裂紋滲進去。染色珠子的顏色常在孔口周圍更深，還會順著細裂紋像絲一樣分布；天然顏色通常是不規則的色塊，不會跟著孔走。這只是線索，不是定論：天然珠子孔口附近也可能有色，染得好的也可能看不出來。
• 逐顆打燈對比。用小白光手電一顆一顆照，跟旁邊差別特別大的那顆，要多看幾眼。

充膠（B 貨）一般靠肉眼根本確認不了。有哪些線索、各有什麼局限，見怎麼辨別B貨翡翠。貴一點的手串，以檢測結果為準。

翡翠手串怎麼保養、多久換一次繩？

珠子和其他翡翠一樣結實，弱點在繩子。

• 定期換繩。彈力繩會慢慢失去彈性、起毛，經常擼上擼下、經常沾水的，壞得更快。珠子之間出現縫隙、繩子變細起毛、結頭磨損，就該換了。要在斷之前換，不要等斷了再換。
• 滾著戴進去。把手串從手上滾過去，不要用力拉大。
• 盡量別讓繩子沾水。洗澡、游泳、洗碗時摘下來。平時用軟布擦擦珠子就行；需要清洗時，用加了少許溫和肥皂的溫水快速洗一下，再讓繩子徹底晾乾。和所有翡翠一樣，不要用超聲波清洗機和家用化學清潔劑。見翡翠怎麼保養。
• 換繩時保持原來的順序。配好的或漸變的珠串，順序是挑過的。先數清顆數，和證書核對一下。
• 單獨存放，平放在軟袋裡，遠離比它硬的寶石。
• 運動、健身、幹重活時摘下來。

翡翠手串戴哪隻手？

左右手都可以。手串比整隻的手鐲輕，也沒那麼怕磕，所以戴哪隻手沒那麼講究。實用的原則和手鐲一樣：不常用的那隻手磕碰少；別和金屬手錶、手鐲戴在同一隻手上，它們會和珠子互相碰。

也有一些說法。「左進右出」是很多人選左手的原因。這些是習俗，不是規定。更多見翡翠手鐲戴哪隻手。

翡翠手串有什麼寓意？

寓意都是傳統說法和祝願：

• 圓滿。圓珠串成一圈，常被寓意為圓滿、和和美美。
• 108 顆。在佛教修行裡，108 顆念珠用來計數念誦經咒的遍數。常見的解釋是對應佛教所說的種種煩惱；也有別的解釋，各個傳統的做法也不一樣。
• 送禮。手串只需要大概的尺寸，所以很適合送人，常寄託平安、健康的祝福。

這些都是習俗和信仰。戴翡翠手串不會改變健康或運氣。

翡翠手串男女都能戴嗎？

都能戴。只有常見的偏好，沒有規定：不少男士選大一點的珠子、深綠或滿綠；不少女士選小一點的珠子、紫羅蘭、冰種或飄花。男士常戴的戒指、掛件等，見男士戴什麼翡翠。

怎麼買一條翡翠手串？

1. 先定珠子大小和長度，量好手腕。
2. 讓賣家用文字寫明材料：天然翡翠，無任何處理。
3. 要覆蓋整條手串的證書，並核對是否一致。
4. 要整條手串在自然光下和打燈下的照片、影片，包括孔口特寫。
5. 看配得好不好，不看顆數。每顆的顏色、種水、大小都要看。
6. 看繩子：是彈力繩還是打結線，是不是新換的。

在 JadeiteHub，商品使用賣家實拍圖片，部分附影片。每件售出的翡翠在發貨前都會對照證書核驗，全程保險物流，與描述不符全額退款。