翡翠的纹和裂怎么区分？棉、黑点能不能买

翡翠的裂和纹有什么区别？

裂是石头上张开的断口，纹（石纹）是翡翠在形成过程中早已愈合的旧裂或生长纹，是闭合的，对结构的影响小得多。天然翡翠几乎都有一点纹、棉或小黑点；好货里裂少见得多，而且一旦有裂，影响也大得多。

翡翠在地下高温高压中形成，岩石会被挤压、破碎不止一次。早期的裂隙常常被后来的矿物重新充填、愈合，这就是石纹；后期才出现的裂，比如开采、切割时或者被磕碰出来的，是张开的，这就是裂。所以虽然看上去都是「里面的一条线」，行里对它们的态度完全不同。

行里描述这些特征有一整套说法，常用的有：

行话	是什么	看起来什么样	行里怎么看
裂	张开的裂隙	一条挡光的线；换个角度常能看到一个发亮的反光面	最严重的瑕疵，手镯尤其忌讳
绺	老说法，多指小裂，也有人用来指愈合的纹	短线，多在靠近表面处	卖家说「绺」时，要问清指的是哪一种
石纹	石头里已经愈合的纹路	一条淡淡的白线或深色线，光能透过去	天然翡翠常见，影响多大看明不明显
水线	比周围更透的生长纹	细长、玻璃感的透明线，常成平行的几条	冰种料里常见，不是裂
棉	白色絮状、云雾状物	雪花点、棉絮、成团的白棉	天然特征，看多少、在哪里
石花	小而密的白色团块	细小的白色结点，有时像小花	多数人把它当作较粗的一种棉
黑点	深色矿物小颗粒	黑色或墨绿色小点	天然特征，看大小和位置
癣	较大的灰黑、黑或墨绿色斑块、条带	一片或一条，有时紧挨着绿色	一件一件具体看

这些词各家用法并不完全一样，「石花」尤其如此。卖家用了某个词，最好请他在照片上指出来是哪一处。

裂和石纹怎么区分？

行家主要看三样：光怎么走、表面怎么样、换角度看是什么样。

看什么	裂	石纹
手电筒打光透过去	光到线这里就断了，线的另一侧明显变暗，行里叫「断光」	光能连续地穿过这条线
转动角度看	某个角度会闪出一个平整、像镜子一样的亮面	怎么转都不闪，始终是一条淡淡的线
指甲横着刮	裂到表面的，会卡指甲	不卡
看表面的反光	表面的裂会把灯的反光线切断或折弯	反光线顺滑地过去
走向	常常横穿颗粒或颜色	常顺着石头里的某个方向，或沿着颜色的边缘走
颜色	老的开口裂里有时会沁进黄褐色	常比周围略白或略深

最管用的一条是看「断光」。把小白光手电贴在石头上，沿着这条线慢慢移动。线另一侧的亮度突然变暗，或者光像撞到墙一样停在线这里，就是裂；光离手电越远越暗、但过渡是平顺的，就是石纹。

手镯要多说一句：一条很明显的石纹横穿过细细的条子，那一处终究比干净的地方弱一些。这一点行里看法不一：带一条淡淡的石纹，多数人照戴不误；又深又明显的纹，就要谨慎了。

内裂和外裂有什么不同？

• 外裂：裂到了表面。指甲刮通常能卡住，表面的灯光反光也会被它切断。脏东西、皮肤油脂、旧的染料会钻进去，所以老的外裂有时发黄发褐。
• 内裂：藏在里面，没有裂到表面，指甲刮不出来，只有打光才看得到：转动时闪出亮面，或者光在那里断开。

摸不出来不代表安全。内裂同样是张开的裂，一次磕碰或者一次骤冷骤热，就可能让它延伸到表面。手镯上横穿条子的内裂，行里几乎和外裂一样看待。

为了遮掩而往裂里灌胶，属于处理，必须说明。灌胶后断光和反光面会变得不明显，但石头并不会因此变结实。详见B货翡翠怎么看。

翡翠里的棉是什么？

棉是翡翠里白色、云雾状的部分，其实是一小团一小团的晶体，把光散射掉了，光透不过去。它是石头的一部分，不是损伤，绝大多数天然翡翠都有一点。行里按形态来分：

类型	样子	对观感的影响
雪花棉	细小、分散的白点	在冰透的料子里像飘雪，有人专门喜欢
棉絮	细丝状、薄纱状	让透度略微下降
团棉	一团浓密、成块的白棉	很显眼，会把透的地方截断
石脑	发干、不透明的白色硬块	最重的一种，像里面嵌了另一块石头
石花	小而硬的白色结点	打灯很明显，一般算瑕疵

棉不一定是坏事。冰种、高透的料子里有些细细的雪花棉，常被看作这块料的特色；雕刻师也会把一团棉巧雕成云、浪花或雪景。真正影响价值的，是浓、干、成块的棉，或者棉正好长在一件东西的正面中间。透度本身的看法，见翡翠「种、水、色」是什么意思。

黑点和癣是什么？

黑点是翡翠里深色矿物的小颗粒。癣是行里对较大深色斑块、条带的叫法，颜色有灰、黑或者很深的墨绿。行里有句话叫「绿随黑走」，意思是有癣的地方旁边常常有绿。这算行里的经验之谈，不是规律。

黑点和癣都去不掉，除非把那部分料磨掉、切掉。所以要看的只是：在什么位置、有多大。

每种瑕疵对价值影响多大？

瑕疵	手镯	蛋面、戒指、耳饰	雕件挂件
横穿条子的裂、通裂	最严重：有安全隐患，可能断	严重	严重，除非雕刻时去掉了
内裂	严重	在正面就严重	看位置
淡石纹	影响小	透的料子上看得见，影响中等	影响小，常藏在雕工里
明显的石纹	中等到严重	中等到严重	中等
细雪花棉	影响小，甚至是特色	影响小	影响小
团棉、石脑	中等，在外侧正面更大	长在正中就严重	中等，常被巧雕利用
小黑点	在内圈或背面影响小	长在蛋面正中就严重	小到中等

一句话：看位置。同样一个点，长在蛋面正中、平安扣中间、手镯外侧正面，比长在背面或手镯内圈要贵得多。

素面的东西（手镯、蛋面、平安扣、素珠）需要干净的料子，因为瑕疵没处藏。雕件不一样，行里有句老话叫「无绺不作花」：带瑕疵的料子往往拿去雕，图案就是为了把裂去掉或盖住而设计的。这本身没什么问题，只要说清楚；但这也是为什么雕件的深沟里要仔细看。瑕疵在整体价格里占多大分量，见翡翠价格由什么决定。

自己怎么一步步检查？

准备一支小白光手电（看玉的手电或者手机电筒都行）、一块干净的干布，找个光线暗一点的房间。

1. 擦干净、擦干。水和油会填进表面的裂，让它几乎看不见。湿的石头不要下判断。
2. 先看反光。把东西放在一盏灯下面，转动角度，让灯的反光在表面上走一遍。表面的裂会把反光线切断或折弯。
3. 再打透光。手电贴住石头。手镯从圈内往外打，慢慢转一整圈，让条子的每一段都从光上经过。
4. 每条线都跟一遍。手电沿着线移动：光是停在线上（裂），还是穿了过去（石纹）？
5. 换几个角度对着光看。里面闪出一个平整的亮面，就是裂面。
6. 用指甲轻轻横刮每一条线，手镯内外两面都刮。
7. 记下棉和黑点的位置：正面中间、侧面、背面，还是手镯内圈。
8. 用文字问清楚。「有没有裂，内裂外裂都算？石纹在哪里？」再请卖家拍一段手电绕整圈照的视频。

敲击听声靠不靠谱？有人用另一只镯子或者硬币敲手镯，听声音：声音清脆说明没裂，发闷说明有裂。这个办法不可靠。声音跟形状、厚度、怎么拿着、用什么敲都有关系，棉多的好镯子声音也可能发闷。拿玉敲玉还可能把镯子敲崩、敲裂。不要靠它下结论，别人的东西更不要敲。

卖家常用哪些办法掩盖瑕疵？

大多数卖家是老实的，但下面这些手法够常见，值得知道：

• 强光只从一侧或正面打，光从来不横穿过裂。
• 照片、视频里表面湿漉漉或上了油，把表面的裂填住了。
• 挑角度：裂或黑点始终在背对镜头的那一面，或者被手指压着。
• 只拍局部、加滤镜，只给你看最好的那一块。
• 用金子盖住瑕疵：镶嵌、包金的那一段正好压在裂或黑点上。包金可以是设计，但要问清下面是什么。见翡翠包金是什么。
• 话术：「只是石纹」「纹不算裂」「天然的都有纹」，以及一件从没打灯给你看过的东西被说成「无纹无裂」。

其中有些话本身没错：石纹确实不是裂，天然翡翠确实都有纹。老实的卖家会把纹和裂在哪里都告诉你，并且打灯给你看。

证书上会写有没有裂吗？

一般不会。翡翠鉴定证书写的是材料是什么、有没有经过处理，通常不描述裂、纹、棉和黑点，证书照片的光线也常常看不出这些。所以一张「翡翠」证书说明的是天然未处理，不是「没有裂」。

证书还是要看仔细：备注里如果提到充填或处理，就很要紧；也要确认证书对应的就是这件东西，见翡翠证书怎么查真假。如果自己的手镯已经裂了，见翡翠手镯裂了怎么办。

在 JadeiteHub 买

在 JadeiteHub，卖家提供实物实拍图片，部分附视频；买之前你可以请卖家打灯展示纹路，让描述把它们写清楚。每件售出的翡翠在发货前都会对照证书核验，与描述不符全额退款。