翡翠五行怎么选?什么颜色属什么、出生年份查五行
更新于

按五行选翡翠,是把翡翠的颜色和佩戴者的五行配起来的民间说法:绿属木,红、紫属火,黄属土,白属金,黑属水。越南人多按出生年的纳音五行算,泰国人多看生肖、出生月或出生星期,懂八字的人看喜用神。这只是传统,没有功效可言;颜色好不好、是不是天然A货,对价值的影响远大于合不合五行。
按五行选翡翠是什么?
按五行选翡翠,是一种源自中国、在越南和泰国也很流行的民间说法:把翡翠的颜色和佩戴者的五行对应起来,让这件翡翠和人“相合”。在这套说法里,石头本身没有五行,只有颜色属于某一行。所以同一只绿镯子,会被说成适合某些人、不太适合另一些人。
各地问法不同。越南人搜“cẩm thạch hợp mệnh gì”(翡翠合什么命)、“mệnh Thổ đeo vòng màu gì”(土命戴什么颜色的镯子);泰国人搜“หยกเหมาะกับธาตุอะไร”(翡翠适合什么五行)、“ธาตุเกิด”(出生的五行);国内常问的是“翡翠五行属什么”“喜用神是木戴什么翡翠”。答案都来自同几张表,只是读法略有不同。
这篇讲清楚这几张表、自己的五行怎么查,以及行内人和营销话术看法不一样的地方。翡翠更广的寓意可以看翡翠的寓意和民间说法。
五行是哪五行,各对应什么颜色?
五行是木、火、土、金、水(越南语 Mộc、Hỏa、Thổ、Kim、Thủy;泰语 ไม้ ไฟ ดิน ทอง น้ำ)。传统上每一行都对应一个方位、一个季节和一组颜色。
| 五行 | 越南语 | 泰语 | 传统颜色 | 通常归入这一行的翡翠颜色 |
|---|---|---|---|---|
| 木 | Mộc | ไม้ | 绿、青 | 各种绿,从浅苹果绿到帝王绿 |
| 火 | Hỏa | ไฟ | 红、粉、橙、紫 | 红翡、橙红翡,以及多数紫罗兰 |
| 土 | Thổ | ดิน | 黄、棕、米色 | 黄翡、蜜黄、黄中带褐 |
| 金 | Kim | ทอง | 白、灰、银、金属色 | 白色、无色、冰种、玻璃种 |
| 水 | Thủy | น้ำ | 黑、深蓝 | 墨翠、极深的绿,以及部分偏蓝的料子 |

最容易混淆的有两处。一是墨翠:墨翠其实是极深的绿,背后打光会透出绿色。按表面颜色算属水,但也有人因为“打灯是绿的”把它归木。二是紫罗兰:多数说法归火,有的归水,少数归木。这两个问题都没有唯一答案,卖家应该老实告诉客人。
相生相克用大白话怎么讲?
五行之间有两个循环。说白了,一个是“谁养谁”,一个是“谁管谁”。
| 循环 | 越南语 | 五步 |
|---|---|---|
| 相生(养) | Tương sinh | 水生木(水养树),木生火(木头烧成火),火生土(烧成灰土),土生金(土里出矿),金生水(金属凝出水汽) |
| 相克(管) | Tương khắc | 金克木(刀砍树),木克土(树根破土),土克水(筑堤挡水),水克火(水灭火),火克金(火熔金) |
由这两个循环,民间把颜色分成三类:
- 本命色:和自己五行相同的颜色。木命的本命色是绿。
- 生我色(越南叫 màu tương sinh):生自己那一行的颜色。水生木,所以木命的生我色是黑、深蓝。越南很多风水师认为生我色比本命色还好。
- 克我色(要避开的颜色):克自己那一行的颜色。金克木,所以木命常被劝避开白色。
有一处说法不统一:有人连“我克”的颜色也劝避开(对木命来说就是土的黄色),理由是“克出耗力”;也有人说我克为财,反而可以戴。两张表写的忌色不一样,多半是这个原因。
按出生年份怎么查自己的五行?
越南人说的“mệnh”,几乎都是出生年的纳音五行。六十甲子里每相邻两年共用一个纳音五行,并有一个形象的名字。1990、1991年(庚午、辛未)是路旁土,所以越南人会说1990年出生的人是“土命”。
年份按农历算。如果生日在1月或2月上旬,先看是不是在春节之前;在春节之前,就按上一年算。
| 纳音五行 | 1950—2027 年出生年份 |
|---|---|
| 金 | 1954、1955、1962、1963、1970、1971、1984、1985、1992、1993、2000、2001、2014、2015、2022、2023 |
| 木 | 1950、1951、1958、1959、1972、1973、1980、1981、1988、1989、2002、2003、2010、2011、2018、2019 |
| 水 | 1952、1953、1966、1967、1974、1975、1982、1983、1996、1997、2004、2005、2012、2013、2026、2027 |
| 火 | 1956、1957、1964、1965、1978、1979、1986、1987、1994、1995、2008、2009、2016、2017、2024、2025 |
| 土 | 1960、1961、1968、1969、1976、1977、1990、1991、1998、1999、2006、2007、2020、2021 |
年份总是两两一组,六十年一轮回,所以1924年和1984年是同一个纳音。举几个例子:1984甲子是海中金,1988戊辰是大林木,1996丙子是涧下水,2000庚辰是白蜡金,2026、2027年是天河水。2027年本身的说法见2027羊年犯太岁和生肖翡翠。
为什么同一个出生年,查出来的五行不一样?
因为有好几套算法,而网上的文章很少说明自己用的是哪一套。以1990年出生的人为例:
| 算法 | 主要谁在用 | 怎么算 | 1990 年 | 1984 年 | 1996 年 |
|---|---|---|---|---|---|
| 纳音五行 | 越南人的“mệnh” | 看六十甲子里的那一对年份 | 土 | 金 | 水 |
| 年干五行(天干) | 很多中文和泰文网站 | 看公历年份尾数:0、1金,2、3水,4、5木,6、7火,8、9土 | 金(庚) | 木(甲) | 火(丙) |
| 年支五行(地支、生肖) | 泰国的 ธาตุประจำปีเกิด | 看生肖:寅卯木,巳午火,申酉金,亥子水,辰戌丑未土 | 火(午马) | 水(子鼠) | 水(子鼠) |
| 八字喜用神 | 国内命理师 | 年、月、日、时一起看,取命局缺的或需要的那一行 | 看命局 | 看命局 | 看命局 |
同一个1990年出生的人,在不同网页上可能看到“土”“金”或“火”。这不是谁算错了,是几种传统并存。给越南家庭买,用纳音;给泰国人买,多半看生肖;如果已经请人看过八字,就按喜用神来,它常常和出生年的五行不一样。讲究的人多半认为喜用神比年命更值得参考。
泰国人的“出生五行”有什么不同?
泰国买家会碰到三种不同的概念,很容易混在一起:
| 泰国说法 | 依据 | 几行 | 和翡翠颜色挂钩吗? |
|---|---|---|---|
| ธาตุประจำปีเกิด(出生年的五行) | 生肖年(ปีนักษัตร) | 五行:木火土金水,同上面的地支表 | 挂钩,借用中国的五色表 |
| ธาตุเกิด / ธาตุเจ้าเรือน(本命元素) | 出生月份,出自泰医传统 | 四大:地、水、风、火。常见分法:1—3月火,4—6月风,7—9月水,10—12月地 | 传统上不挂钩,主要用来讲饮食调养,而且各家分法不一 |
| สีประจำวันเกิด(出生星期色) | 出生那天是星期几 | 不分五行,一天一个颜色 | 挂钩:星期三绿、星期六紫,等等 |
泰国出生星期色和对应的翡翠颜色,见翡翠的寓意和民间说法。泰国命理师每年还会公布各星期出生者的吉色和忌色(สีกาลกิณี),年年变、各家不同。泰国对生肖年从哪天换也有两种说法:有的按春节,有的按泰国传统历法里春季的一个日子,1到4月出生的人要留意。
翡翠各种颜色分别属什么五行?
行内对颜色的叫法比“绿”“红”细得多。常见的商业颜色一般这样归:
| 行内颜色 | 什么样子 | 一般归入 |
|---|---|---|
| 帝王绿、正阳绿 | 浓、正、阳、匀的绿 | 木 |
| 辣绿 | 浓艳略偏深的绿 | 木 |
| 苹果绿、浅绿 | 偏浅的绿 | 木 |
| 油青 | 偏灰或偏蓝的暗绿,油脂光泽 | 木,也有说水 |
| 飘花 | 冰底里飘着绿或蓝绿的花 | 木,或“金带木” |
| 晴水 | 均匀的淡蓝绿 | 木或水,各说不一 |
| 墨翠、乌鸡种 | 看上去是黑的,打灯透深绿 | 水,也有人说木 |
| 红翡 | 红褐到橙红 | 火 |
| 黄翡 | 黄到蜜黄 | 土 |
| 紫罗兰、春色 | 粉紫到蓝紫 | 多数说火,也有说水或木 |
| 白、冰种、玻璃种 | 无色,从微浑到通透 | 金 |
| 福禄寿、春带彩 | 绿配紫,加红或黄 | 常说“五行皆宜” |
行内还有两点。一是金托也常被算进去:市面上镶金的翡翠多数是国内做的,通常用18K金,金按名字就是金,所以有人把18K金镶的绿吊坠算作“木配金”。二是一只镯子常常不止一种颜色,比如白底带绿,一般按占比最大的颜色来定。
每种五行的人适合戴什么颜色的翡翠?
把相生相克和颜色表合起来,就是最常见的建议。这张表和翡翠寓意一文里的一致:
| 你的五行 | 本命色 | 生我色 | 常被推荐的翡翠 | 常被劝避开 |
|---|---|---|---|---|
| 金 | 白、灰 | 黄、棕(土生金) | 白色、冰种、黄翡 | 红、紫(火克金) |
| 木 | 绿 | 黑、深蓝(水生木) | 绿色、墨翠、蓝绿 | 白(金克木) |
| 水 | 黑、深蓝 | 白(金生水) | 墨翠、白色、冰种、蓝绿 | 黄、棕(土克水) |
| 火 | 红、粉、紫 | 绿(木生火) | 绿色、红翡、紫罗兰 | 黑(水克火) |
| 土 | 黄、棕 | 红、粉、紫(火生土) | 黄翡、蜜黄、红翡、紫罗兰 | 绿(木克土) |
最难办的是土命:绿是翡翠最经典的颜色,表上偏偏劝土命避开。实际中一般有三种办法:改选黄翡、红翡或紫罗兰;选白底、冰种只带一点绿的;或者按八字喜用神来,如果命理师另有说法。也有人干脆照戴自己喜欢的绿。
翡翠颜色在中国、越南、泰国各有什么寓意?
关于颜色的说法比五行配色表更早,也解释了为什么有些颜色特别受欢迎当礼物:
- 绿:生机、平安;在越南是母亲送女儿、送新娘的经典翡翠镯(vòng cẩm thạch);在泰国是星期三的颜色。
- 红(翡):喜庆、好运;泰国星期日的颜色。
- 黄:财气、厚土;泰国星期一的颜色。
- 白:清白、安静,常和金搭配。
- 黑:民间说法是辟邪护身;泰国星期三晚上的颜色。
- 紫:温柔、姻缘;泰国星期六的颜色。见紫罗兰翡翠。
- 三色(福禄寿):福、禄、寿齐全。
这些都是说法和祝愿。没有任何证据表明翡翠的颜色能改变运气、健康或财运。
合五行比颜色好坏更重要吗?
论价值,不是。五行表只告诉你看哪一类颜色,不告诉你这件东西好不好。同一个颜色里,价格看颜色的浓、阳、正、匀,看种水,看有没有裂,看大小和工。见翡翠颜色全解和翡翠价格由什么决定。
行内反复见到的几种情况:
- “合五行”成了加价理由。一件普通货写着“火命专属、招财转运”,卖的是故事,不是石头。不管你是什么命,这件东西值多少就是多少。
- 硬推稀有色。土命、火命被往红、黄、紫上推,而这几种颜色好货本来就少。颜色又艳又匀却很便宜的红翡、紫罗兰,要多留个心眼。
- 按五行染色。处理翡翠有酸洗充胶的B货和染色的C货。染料什么颜色都能做,于是每种五行都能“刚好有货”。染色的颜色沿裂隙和颗粒边界呈网状,匀得不自然,还可能褪色。
- “五行风水石”不写材质。“风水玉”“缅甸玉石”“天然玉石”不等于天然翡翠。不少绿色的风水手串其实是染色石英岩(马来玉)、东陵玉或玻璃,见翡翠怎么看真假。

就算按传统说法,染色的也不算数:颜色本该是石头自己的。这也是只买A货的又一个理由。识别方法见B货翡翠怎么看。
行内怎么看颜色是不是天然的?
看五行之前,老手先按这个顺序看颜色:
- 先在自然光下看。靠窗、用散射的日光,不要在店里的暖光灯下看。暖光会让绿显得更浓,紫显得更粉。
- 看反射光。手电白光斜打在表面,找细裂、网状细纹、小坑,或者发闷、像胶一样的表面。
- 看透射光。手电贴住背面往里看。天然绿是成团、成条或有“色根”的,边缘柔和,中间夹着白棉;染色的绿沿裂隙和颗粒边界细细地走,网眼之间颜色反而淡。
- 看颜色的边。天然颜色是慢慢过渡到底子里的;染色常在裂处戛然而止,或者处处一样。
- 看证书。国内证书结论写“翡翠”、没有处理字样的是天然;写“翡翠(处理)”的就是处理货,常会注明B、C或B+C。见翡翠证书怎么看。
买家常犯的错,是凭暖光下、垫着黑布“吃色”的照片判断颜色。要一张自然光下的照片和一张背后打光的照片。
按五行选翡翠,一步一步来
- 先定用哪套算法。越南家庭习惯:纳音年命。泰国:生肖年,或出生星期色。国内:看过八字就按喜用神。
- 确认农历年份。生在春节前,按上一年算。
- 按表选色系:本命色或生我色;如果你在意,就避开克我色。
- 在这个色系里挑质量。颜色匀、阳,种水好,无裂,天然A货。
- 要自然光照片、打灯照片,以及写明材质和是否处理的证书。
- 为石头付钱,不为故事付钱。卖家因为“合你的五行”加价,就换一家。
在 JadeiteHub,卖家发的是这件货的实拍图,部分附视频,你可以先自己在自然光和打灯下看清颜色,再按五行挑。每件售出的货在发出前都会对照证书核验,走保险物流,与描述不符全额退款。支付通过持牌支付机构完成,进口关税由买家承担。
常见问题
翡翠五行属什么?
按传统说法看颜色,不看石头本身。绿色翡翠属木,常说适合木命和火命;白色属金,红翡和紫罗兰属火,黄翡属土,墨翠属水。
1990年出生五行属什么?
按越南常用的纳音,1990庚午是路旁土;按年干是金(庚),按生肖是火(午马)。三种算法结果不同,用哪一种看你遵循哪个传统。生在1990年春节前的,按1989年算。
土命能戴绿色翡翠吗?
很多表说土命避绿,因为木克土。常见做法是改选黄翡、红翡、紫罗兰,或白底只带一点绿的。这只是传统说法,照戴自己喜欢的绿也很常见。
戴合五行的翡翠能转运吗?
这是民间说法,没有被证实的功效。合五行可以让礼物更有心意,但不会改变翡翠本身的品质和价值。
为了合五行买染色的翡翠可以吗?
不建议。染色的C货和充胶的B货价值低得多,颜色可能褪,而且按传统说法颜色本应是石头自己的。买前要看写明是否处理的证书。



