翡翠五行怎麼選？什麼顏色屬什麼、出生年份查五行

按五行選翡翠是什麼？

按五行選翡翠，是一種源自中國、在越南和泰國也很流行的民間說法：把翡翠的顏色和佩戴者的五行對應起來，讓這件翡翠和人「相合」。在這套說法裡，石頭本身沒有五行，只有顏色屬於某一行。所以同一只綠鐲子，會被說成適合某些人、不太適合另一些人。

各地問法不同。越南人搜「cẩm thạch hợp mệnh gì」（翡翠合什麼命）、「mệnh Thổ đeo vòng màu gì」（土命戴什麼顏色的鐲子）；泰國人搜「หยกเหมาะกับธาตุอะไร」（翡翠適合什麼五行）、「ธาตุเกิด」（出生的五行）；中文圈常問的是「翡翠五行屬什麼」「喜用神是木戴什麼翡翠」。答案都來自同幾張表，只是讀法略有不同。

這篇講清楚這幾張表、自己的五行怎麼查，以及行內人和營銷話術看法不一樣的地方。翡翠更廣的寓意可以看翡翠的寓意和民間說法。

五行是哪五行，各對應什麼顏色？

五行是木、火、土、金、水（越南語 Mộc、Hỏa、Thổ、Kim、Thủy；泰語 ไม้ ไฟ ดิน ทอง น้ำ）。傳統上每一行都對應一個方位、一個季節和一組顏色。

五行	越南語	泰語	傳統顏色	通常歸入這一行的翡翠顏色
木	Mộc	ไม้	綠、青	各種綠，從淺蘋果綠到帝王綠
火	Hỏa	ไฟ	紅、粉、橙、紫	紅翡、橙紅翡，以及多數紫羅蘭
土	Thổ	ดิน	黃、棕、米色	黃翡、蜜黃、黃中帶褐
金	Kim	ทอง	白、灰、銀、金屬色	白色、無色、冰種、玻璃種
水	Thủy	น้ำ	黑、深藍	墨翠、極深的綠，以及部分偏藍的料子

最容易混淆的有兩處。一是墨翠：墨翠其實是極深的綠，背後打光會透出綠色。按表面顏色算屬水，但也有人因為「打燈是綠的」把它歸木。二是紫羅蘭：多數說法歸火，有的歸水，少數歸木。這兩個問題都沒有唯一答案，賣家應該老實告訴客人。

相生相剋用大白話怎麼講？

五行之間有兩個迴圈。說白了，一個是「誰養誰」，一個是「誰管誰」。

迴圈	越南語	五步
相生（養）	Tương sinh	水生木（水養樹），木生火（木頭燒成火），火生土（燒成灰土），土生金（土裡出礦），金生水（金屬凝出水汽）
相剋（管）	Tương khắc	金剋木（刀砍樹），木剋土（樹根破土），土剋水（築堤擋水），水剋火（水滅火），火剋金（火熔金）

由這兩個迴圈，民間把顏色分成三類：

• 本命色：和自己五行相同的顏色。木命的本命色是綠。
• 生我色（越南叫 màu tương sinh）：生自己那一行的顏色。水生木，所以木命的生我色是黑、深藍。越南很多風水師認為生我色比本命色還好。
• 剋我色（要避開的顏色）：剋自己那一行的顏色。金剋木，所以木命常被勸避開白色。

有一處說法不統一：有人連「我剋」的顏色也勸避開（對木命來說就是土的黃色），理由是「剋出耗力」；也有人說我剋為財，反而可以戴。兩張表寫的忌色不一樣，多半是這個原因。

按出生年份怎麼查自己的五行？

越南人說的「mệnh」，幾乎都是出生年的納音五行。六十甲子裡每相鄰兩年共用一個納音五行，並有一個形象的名字。1990、1991年（庚午、辛未）是路旁土，所以越南人會說1990年出生的人是「土命」。

年份按農曆算。如果生日在1月或2月上旬，先看是不是在春節之前；在春節之前，就按上一年算。

納音五行	1950—2027 年出生年份
金	1954、1955、1962、1963、1970、1971、1984、1985、1992、1993、2000、2001、2014、2015、2022、2023
木	1950、1951、1958、1959、1972、1973、1980、1981、1988、1989、2002、2003、2010、2011、2018、2019
水	1952、1953、1966、1967、1974、1975、1982、1983、1996、1997、2004、2005、2012、2013、2026、2027
火	1956、1957、1964、1965、1978、1979、1986、1987、1994、1995、2008、2009、2016、2017、2024、2025
土	1960、1961、1968、1969、1976、1977、1990、1991、1998、1999、2006、2007、2020、2021

年份總是兩兩一組，六十年一輪迴，所以1924年和1984年是同一個納音。舉幾個例子：1984甲子是海中金，1988戊辰是大林木，1996丙子是澗下水，2000庚辰是白蠟金，2026、2027年是天河水。2027年本身的說法見2027羊年犯太歲和生肖翡翠。

為什麼同一個出生年，查出來的五行不一樣？

因為有好幾套算法，而網上的文章很少說明自己用的是哪一套。以1990年出生的人為例：

算法	主要誰在用	怎麼算	1990 年	1984 年	1996 年
納音五行	越南人的「mệnh」	看六十甲子裡的那一對年份	土	金	水
年幹五行（天干）	很多中文和泰文網站	看公曆年份尾數：0、1金，2、3水，4、5木，6、7火，8、9土	金（庚）	木（甲）	火（丙）
年支五行（地支、生肖）	泰國的 ธาตุประจำปีเกิด	看生肖：寅卯木，巳午火，申酉金，亥子水，辰戌醜未土	火（午馬）	水（子鼠）	水（子鼠）
八字喜用神	華人命理師	年、月、日、時一起看，取命局缺的或需要的那一行	看命局	看命局	看命局

同一個1990年出生的人，在不同網頁上可能看到「土」「金」或「火」。這不是誰算錯了，是幾種傳統並存。給越南家庭買，用納音；給泰國人買，多半看生肖；如果已經請人看過八字，就按喜用神來，它常常和出生年的五行不一樣。講究的人多半認為喜用神比年命更值得參考。

泰國人的「出生五行」有什麼不同？

泰國買家會碰到三種不同的概念，很容易混在一起：

泰國說法	依據	幾行	和翡翠顏色掛鉤嗎？
ธาตุประจำปีเกิด（出生年的五行）	生肖年（ปีนักษัตร）	五行：木火土金水，同上面的地支表	掛鉤，借用中國的五色表
ธาตุเกิด / ธาตุเจ้าเรือน（本命元素）	出生月份，出自泰醫傳統	四大：地、水、風、火。常見分法：1—3月火，4—6月風，7—9月水，10—12月地	傳統上不掛鉤，主要用來講飲食調養，而且各家分法不一
สีประจำวันเกิด（出生星期色）	出生那天是星期幾	不分五行，一天一個顏色	掛鉤：星期三綠、星期六紫，等等

泰國出生星期色和對應的翡翠顏色，見翡翠的寓意和民間說法。泰國命理師每年還會公佈各星期出生者的吉色和忌色（สีกาลกิณี），年年變、各家不同。泰國對生肖年從哪天換也有兩種說法：有的按春節，有的按泰國傳統曆法裡春季的一個日子，1到4月出生的人要留意。

翡翠各種顏色分別屬什麼五行？

行內對顏色的叫法比「綠」「紅」細得多。常見的商業顏色一般這樣歸：

行內顏色	什麼樣子	一般歸入
帝王綠、正陽綠	濃、正、陽、勻的綠	木
辣綠	濃豔略偏深的綠	木
蘋果綠、淺綠	偏淺的綠	木
油青	偏灰或偏藍的暗綠，油脂光澤	木，也有說水
飄花	冰底裡飄著綠或藍綠的花	木，或「金帶木」
晴水	均勻的淡藍綠	木或水，各說不一
墨翠、烏雞種	看上去是黑的，打燈透深綠	水，也有人說木
紅翡	紅褐到橙紅	火
黃翡	黃到蜜黃	土
紫羅蘭、春色	粉紫到藍紫	多數說火，也有說水或木
白、冰種、玻璃種	無色，從微渾到通透	金
福祿壽、春帶彩	綠配紫，加紅或黃	常說「五行皆宜」

行內還有兩點。一是金托也常被算進去：市面上鑲金的翡翠多數是中國大陸做的，通常用18K金，金按名字就是金，所以有人把18K金鑲的綠吊墜算作「木配金」。二是一隻鐲子常常不止一種顏色，比如白底帶綠，一般按佔比最大的顏色來定。

每種五行的人適合戴什麼顏色的翡翠？

把相生相剋和顏色表合起來，就是最常見的建議。這張表和翡翠寓意一文裡的一致：

你的五行	本命色	生我色	常被推薦的翡翠	常被勸避開
金	白、灰	黃、棕（土生金）	白色、冰種、黃翡	紅、紫（火剋金）
木	綠	黑、深藍（水生木）	綠色、墨翠、藍綠	白（金剋木）
水	黑、深藍	白（金生水）	墨翠、白色、冰種、藍綠	黃、棕（土剋水）
火	紅、粉、紫	綠（木生火）	綠色、紅翡、紫羅蘭	黑（水剋火）
土	黃、棕	紅、粉、紫（火生土）	黃翡、蜜黃、紅翡、紫羅蘭	綠（木剋土）

最難辦的是土命：綠是翡翠最經典的顏色，表上偏偏勸土命避開。實際中一般有三種辦法：改選黃翡、紅翡或紫羅蘭；選白底、冰種只帶一點綠的；或者按八字喜用神來，如果命理師另有說法。也有人乾脆照戴自己喜歡的綠。

翡翠顏色在中國、越南、泰國各有什麼寓意？

關於顏色的說法比五行配色表更早，也解釋了為什麼有些顏色特別受歡迎當禮物：

• 綠：生機、平安；在越南是母親送女兒、送新娘的經典翡翠鐲（vòng cẩm thạch）；在泰國是星期三的顏色。
• 紅（翡）：喜慶、好運；泰國星期日的顏色。
• 黃：財氣、厚土；泰國星期一的顏色。
• 白：清白、安靜，常和金搭配。
• 黑：民間說法是辟邪護身；泰國星期三晚上的顏色。
• 紫：溫柔、姻緣；泰國星期六的顏色。見紫羅蘭翡翠。
• 三色（福祿壽）：福、祿、壽齊全。

這些都是說法和祝願。沒有任何證據表明翡翠的顏色能改變運氣、健康或財運。

合五行比顏色好壞更重要嗎？

論價值，不是。五行表只告訴你看哪一類顏色，不告訴你這件東西好不好。同一個顏色裡，價格看顏色的濃、陽、正、勻，看種水，看有沒有裂，看大小和工。見翡翠顏色全解和翡翠價格由什麼決定。

行內反覆見到的幾種情況：

• 「合五行」成了加價理由。一件普通貨寫著「火命專屬、招財轉運」，賣的是故事，不是石頭。不管你是什麼命，這件東西值多少就是多少。
• 硬推稀有色。土命、火命被往紅、黃、紫上推，而這幾種顏色好貨本來就少。顏色又豔又勻卻很便宜的紅翡、紫羅蘭，要多留個心眼。
• 按五行染色。處理翡翠有酸洗充膠的B貨和染色的C貨。染料什麼顏色都能做，於是每種五行都能「剛好有貨」。染色的顏色沿裂隙和顆粒邊界呈網狀，勻得不自然，還可能褪色。
• 「五行風水石」不寫材質。「風水玉」「緬甸玉石」「天然玉石」不等於天然翡翠。不少綠色的風水手串其實是染色石英岩（馬來玉）、東陵玉或玻璃，見翡翠怎麼看真假。

就算按傳統說法，染色的也不算數：顏色本該是石頭自己的。這也是只買A貨的又一個理由。識別方法見B貨翡翠怎麼看。

行內怎麼看顏色是不是天然的？

看五行之前，老手先按這個順序看顏色：

1. 先在自然光下看。靠窗、用散射的日光，不要在店裡的暖光燈下看。暖光會讓綠顯得更濃，紫顯得更粉。
2. 看反射光。手電筒白光斜打在表面，找細裂、網狀細紋、小坑，或者發悶、像膠一樣的表面。
3. 看透射光。手電筒貼住背面往裡看。天然綠是成團、成條或有「色根」的，邊緣柔和，中間夾著白棉；染色的綠沿裂隙和顆粒邊界細細地走，網眼之間顏色反而淡。
4. 看顏色的邊。天然顏色是慢慢過渡到底子裡的；染色常在裂處戛然而止，或者處處一樣。
5. 看證書。中國大陸的證書結論寫「翡翠」、沒有處理字樣的是天然；寫「翡翠（處理）」的就是處理貨，常會註明B、C或B+C。見翡翠證書怎麼看。

買家常犯的錯，是憑暖光下、墊著黑布「吃色」的照片判斷顏色。要一張自然光下的照片和一張背後打光的照片。

按五行選翡翠，一步一步來

1. 先定用哪套算法。越南家庭習慣：納音年命。泰國：生肖年，或出生星期色。華人：看過八字就按喜用神。
2. 確認農曆年份。生在春節前，按上一年算。
3. 按表選色系：本命色或生我色；如果你在意，就避開剋我色。
4. 在這個色系裡挑品質。顏色勻、陽，種水好，無裂，天然A貨。
5. 要自然光照片、打燈照片，以及寫明材質和是否處理的證書。
6. 為石頭付錢，不為故事付錢。賣家因為「合你的五行」加價，就換一家。

在 JadeiteHub，賣家發的是這件貨的實拍圖，部分附影片，你可以先自己在自然光和打燈下看清顏色，再按五行挑。每件售出的貨在發出前都會對照證書核驗，走保險物流，與描述不符全額退款。支付透過持牌支付機構完成，進口關稅由買家承擔。