翡翠蛋面是什么?怎么挑:饱满度、挖底和尺寸

更新于

米白亚麻布上一颗饱满透亮的绿色翡翠蛋面,旁边是金色戒托和一把镊子,配标题「翡翠蛋面是什么?」

翡翠蛋面是表面光滑、中间隆起的椭圆或圆形素面翡翠,是顶级料子最经典的形状。行家先看种水和颜色,再看饱满度、厚度、轮廓、裂、抛光和尺寸。一定要看侧面和背面:挖底、薄片或封底里垫底,都能让蛋面看起来比实际更好。

翡翠蛋面是什么?

翡翠蛋面是表面光滑、中间隆起、轮廓为椭圆或圆形的素面翡翠,不雕花、不切刻面,专门用来展示翡翠的颜色和种水。因为顶部像鸡蛋的一头,所以叫「蛋面」。

蛋面是好料子最经典的形状。高档的戒指主石、成对的耳钉,还有很多精品吊坠,都是蛋面,裸石或镶在金托上。这篇只讲怎么看蛋面这颗石头本身。戒指的款式、镶法、金属和圈口,见翡翠戒指怎么选。

蛋面和戒面有什么区别?

「戒面」是行内对所有镶嵌用小件素面翡翠的统称,镶在戒指、吊坠、耳饰上都可以叫戒面。蛋面只是戒面的一种形状,也是最重要的一种。

形状 叫法 样子 常见用途
蛋面 蛋面 光滑的椭圆或圆形弧面 戒指、吊坠、耳饰,顶级料子的经典形状
马鞍 马鞍戒面 长条形,横跨手指弯成弧形 戒指,男款多见
水滴 水滴、梨形 有弧面,一头宽一头尖 吊坠、耳坠
方形 方形、长方形戒面 平顶或微弧,边是直的 男戒、印章式戒指
随形 随形 顺着料子原本的形状 吊坠、设计款

为什么好料子都做蛋面?

原因有三个。第一,弧面能把光聚起来、在石头里来回折返,颜色看起来更浓,种水看起来更透,平的料子做不到。第二,蛋面形状简单,切磨时损耗很小,贵的料子不舍得浪费。第三,不雕花就没地方藏:买家看到的就是料子本身,所以行内说「好料不雕」。反过来,有裂、颜色不匀、种差的料子,更常拿去雕件,因为雕刻可以避开瑕疵。

行家拿到蛋面先看什么?

行家看蛋面大致是这个顺序。种水和颜色决定了大部分价值,后面几项能把价格拉高或拉低很多。

顺序 看什么 怎么看 好的标准
1 种水 先在窗边自然光下看,再用手电从侧面打 质地细腻紧密,光能透进很深
2 颜色 自然光下,避开阳光直射和暖光灯 色正、色阳、色匀,见翡翠颜色种类
3 饱满度 从侧面平视 弧面高、圆润饱满
4 厚度 侧面看,再对照证书上的厚度 厚度足够把颜色撑起来,不是一片薄片
5 轮廓和比例 正面看,心里沿长、宽两个方向对折 椭圆或圆形对称,没有一边平、没有歪扭
6 净度 手电从侧面、背面打,10 倍放大镜 无裂,棉和黑点少
7 抛光 斜着看,让窗户的反光落在弧面上 反光线条清晰连贯,没有橘皮纹
8 尺寸 长×宽×厚(毫米)和重量 越大越难得,但前提是前面几项都过关

「种」和「水」具体怎么看,见翡翠「种、水、色」是什么意思。

蛋面的饱满度是什么?为什么重要?

饱满度是指弧面相对于正面大小有多高、多圆。好的叫「饱满」,弧面低平的叫「薄」或「扁」。

饱满度重要,有三个原因:

  • 看起来有灵气。种水好的料子,弧面一高,表面下就像浮着一层柔和的光,转动时会跟着游动,行内叫「起荧」(这里的「荧光」是行话,不是紫外灯下的荧光反应)。扁平的蛋面很少起荧。
  • 颜色更足。弧面高,光在翡翠里走的路更长,颜色看起来更浓、更匀。同样的料子做薄了,颜色就显得淡、发水。
  • 更费料。高弧面要厚料才做得出来。同一块料做薄,正面能做得更大,所以薄蛋面往往「面大、分量轻」。

正面大小相同、料子相近的情况下,饱满的蛋面通常比扁的贵不少。

米白亚麻布上三颗大小相近的绿色翡翠蛋面,从低角度侧面看:一颗弧面低平,一颗中等,一颗高而饱满
侧面看,从左到右:1 弧面低平(薄、扁),2 中等,3 高而饱满。三颗正面大小差不多。示意图。

怎么看:把蛋面举到与眼睛平齐,从侧面看,长边、短边都要看。饱满的蛋面从边缘到顶部是一条顺滑上升的弧线;扁的蛋面只起来一点,然后几乎是平的。顺便看看腰部(边缘):边磨得太薄太尖,镶嵌时容易崩口。

轮廓和比例

正面看,好的蛋面是对称的。想象沿长边对折、再沿短边对折,两半都应该对得上。常见的毛病有:一边是平的、一头偏尖,或者弧线歪扭——往往是师傅顺着裂去磨,或者为了保重量没敢多磨。

长宽比属于审美问题。稍长的椭圆戴在手指上好看,圆形或接近圆形的适合吊坠和耳饰。长宽比没有固定的标准,行家之间也有分歧。一般来说,过于细长的椭圆和几乎是圆的「蛋头」,不如比例匀称的椭圆受欢迎。

蛋面背面要看什么?

买家最容易吃亏的地方就在背面。两颗蛋面正面看一模一样,翻过来可能差别很大。

什么是挖底?

挖底,也叫掏底,就是把蛋面底部磨成一个浅碗,中间薄、边缘厚。师傅这么做有两个原因:

  • 让深色显得更亮。颜色浓的厚料容易显得发闷,甚至发黑。把中间磨薄,透光多了,颜色就显得更阳、种水也显得更透。
  • 减轻重量。也有单纯为了减重,或者让大件戴着更舒服。

挖底不是优化处理,翡翠还是天然的,证书一般也不会写,因为这属于加工方式。但它改变了石头的观感,而且挖了底的蛋面比同样轮廓的实底蛋面料少。正规卖家会主动说明。卖家不提,不算骗人,但你应该问。

还有一个细节:厚度一般是从弧面顶部量到底面,所以挖底的蛋面和实底的蛋面,证书上的厚度可能一样,但重量会轻。拿重量和尺寸对比着看。

米白亚麻布上两颗翻过来的绿色翡翠蛋面:左边背面是实心的自然弧面,右边背面被挖成浅碗状,边缘比中间厚
背面,从左到右:1 实心、自然微凸的底;2 挖底,中间薄、边缘厚。示意图。

平底、凸底和包底

底的类型 对观感的影响 要问什么
平底 中性,石头是什么样就是什么样 没什么特别的,看看背面有没有裂
凸底 / 双凸 背面也是弧形,料多、压手,往往说明师傅舍不得磨 总厚度多少?镶的时候托能不能放得下?
挖底 / 掏底 颜色显得更亮、更透,重量更轻 有没有挖底?挖了多深?请拍背面
薄片配封底(包底) 背后的金属会反光,薄片显得更亮、更绿 石头多厚?有没有镶之前的裸石照片?
封底里垫锡纸或绿色衬底 老手法:石头背后垫银箔或绿色的底,增加亮度或颜色 石头背后有没有垫东西?能不能拆开看?

封底的包镶能把以上这些全部藏起来:挖底、薄片、垫底、裂,甚至是粘合的石头。不是说封底就一定有问题,包镶封底能保护薄石头,老款首饰也很常见。但买封底的,就等于在相信你看不到的东西。

怎么做:

  1. 能买裸石就买裸石,或者买开底的。裸石能从各个方向看,能量能称。
  2. 买镶好的成品,要背面的照片,有镶嵌前的裸石照片更好。
  3. 自己拿石头去镶,先让工厂拍裸石照片,写明尺寸和重量,再镶。

开底和封底的区别见翡翠戒指怎么选,镶嵌和金能藏住什么见翡翠镶金和包金。

蛋面尺寸怎么看?

蛋面用毫米标注,顺序是长×宽×厚,比如 15.2×12.1×6.3 mm。前两个数是正面大小,第三个是从弧面顶部到底面的厚度。

厚度决定了很多东西。正面一样大的两颗蛋面,重量、观感和价值可能差很多。厚的颜色更足、能起荧;薄的颜色淡,价格也低,哪怕正面一样大。所以只报正面尺寸、只给正面照片的商品,等于只说了一半。

证书上怎么看:

  • 尺寸一般写长×宽×厚,单位毫米。镶嵌成品的尺寸,可能是整件首饰的,不是石头的。
  • 重量用克或克拉(1 克拉 = 0.2 克)。镶嵌成品一般是总重,包括金属。
  • 照片拍的是正面。核对轮廓和颜色是否和实物一致。

证书编号和结论怎么查,见翡翠证书怎么查真假。

大致参考:很多戒指用的蛋面长度在 10 到 15 毫米左右;更小的常做耳钉或镶钻戒;18 到 20 毫米以上的,一般做吊坠更好看。每个人的手不一样,最好拿尺寸在自己手指上比一比。耳饰要成对,颜色、种水、大小都配得上的两颗,比单颗难找得多。

蛋面的颜色要注意什么?

  • 满色和局部色。满色是整颗都有颜色,局部是只有一部分有色,比如一头或一块。满色且均匀的,价值高得多。
  • 中间和边缘。弧面的蛋面,中间厚、颜色显深,边缘薄、颜色显浅,这是正常的。要注意的是中间很绿、边缘几乎发白的,可能颜色只集中在一小块。
  • 颜色只在表面一层。有些料子的颜色只有薄薄一层,师傅会把这层放在弧面顶部,正面看很绿,从背面、侧面看却发白。一定要看侧面和背面。
  • 镶上金托后颜色会变。黄金托会带一点暖色,可能让绿色显得更深;深色的石头封底之后可能显得更暗。大部分镶金翡翠都是在中国镶的,通常用 18K 金。

好的绿色怎么分级,见帝王绿翡翠。

买蛋面常见的坑和商家话术

看到或听到的 可能意味着 怎么办
「满绿」 有时只有顶部一层或一面是绿的 要自然光下的侧面、背面照片
隔着放大镜拍,或者背后打灯拍 背光几乎能让任何石头显得更透、更绿 要背后不打灯的自然光照片
「可以镶」 常用来说有裂的石头,意思是镶了能盖住 直接问:有没有裂?在哪里?
「一点点纹,不影响」 可能是裂,不是无害的石纹 要手电侧面打光的照片
正面很大、重量很轻 薄片,或者挖了底 要厚度、重量和侧面照片
封底镶嵌、亮得出奇 可能是薄片、挖底或垫了底 问清楚石头背后有什么

还有一种少见的仿品:二层石和三层石。二层石是一薄片真翡翠粘在便宜的底料上;三层石是透明的顶、中间一层绿色或胶、下面一层底。很少见,但在仿冒蛋面里确实存在,通常藏在封底镶嵌里。用放大镜看侧面,留意腰部有没有一圈笔直的粘合线。其他冒充翡翠的材料,见翡翠怎么看真假。

另外两个常见错误:只凭正面照片判断蛋面,以及只用正面大小去比较两颗蛋面。

挑蛋面检查清单

  1. 先在窗边自然光下看,再用手电看。
  2. 先看种水,再看颜色。
  3. 侧面平视:弧面饱满还是扁平?
  4. 翻过来:平底、凸底还是挖底?背后有没有垫东西?
  5. 看轮廓是否对称,边缘有没有崩口。
  6. 手电从侧面打光找裂:裂会把光截成一条线。
  7. 斜对窗户看反光,检查抛光。
  8. 要长×宽×厚和重量,拿重量和尺寸对比。
  9. 要写明天然翡翠(A货)的证书,核对证书照片。
  10. 镶嵌成品,要背面照片,最好有镶嵌前的照片。

在 JadeiteHub,商品用卖家的实拍图片,部分附视频。每件售出的翡翠在发货前都会对照证书核验,走保险物流,与描述不符全额退款。

常见问题

翡翠蛋面越厚越好吗?

正面大小和料子相近时,一般是。饱满的蛋面颜色更足、更容易起荧,也更费料。但颜色很深的料子太厚会发闷发黑,所以有的会挖底。

挖底是什么?挖底的蛋面是假的吗?

不是假的。挖底是把底部磨成浅碗,让深色显得更亮或减轻重量,翡翠还是天然的。但它比同样大小的实底蛋面料少,应该说明,价格也应该体现出来。

买蛋面是买裸石好,还是买镶好的?

能买裸石最好,背面看得见,能量能称。买镶好的成品,尽量选开底,并要背面照片和镶嵌前的裸石照片。

戒指和吊坠用多大的蛋面合适?

大致参考:很多戒指用的蛋面长 10 到 15 毫米左右,18 到 20 毫米以上的一般做吊坠。最好在自己手指上比一比,而且厚度和正面大小一样重要。

蛋面和戒面有什么区别?

戒面是所有镶嵌用小件素面翡翠的统称,包括马鞍、水滴、方形和随形。蛋面是其中椭圆或圆形的弧面,也是最经典的一种。

现货精选

天然A货翡翠 淡春 平安扣耳坠 真金镶嵌 15.2mm

天然A货翡翠 淡春 平安扣耳坠 真金镶嵌 15.2mm

15.2 × 15.2 mm

US$899

天然A货翡翠 冰种飘绿 指环 内径18.1mm

天然A货翡翠 冰种飘绿 指环 内径18.1mm

圈口 18.1 mm

US$3,169

天然A货翡翠 白底一段阳绿 指环 内径17.2mm

天然A货翡翠 白底一段阳绿 指环 内径17.2mm

圈口 17.2 mm

US$749

天然A货翡翠 冰种 宽版指环 内径15.2mm

天然A货翡翠 冰种 宽版指环 内径15.2mm

圈口 15.2 mm

US$2,409

查看全部现货 →

← 全部指南