翡翠镶银还是镶金？925 银和 18K 金怎么选

翡翠镶银好还是镶 18K 金好？

金属本身不会让翡翠变好或变差。翡翠的好坏看种水、颜色、质地，以及有没有经过处理；金属决定的是另外四件事：石头托得牢不牢、戴多年后会怎样、翡翠的颜色衬出来是什么样，以及抛开石头这件首饰还值多少。

大致的原则：戒指、贵重的料子、打算戴几十年的东西，用 18K 金；吊坠、耳饰和价位不高的款，用 925 银，让钱花在翡翠上，而不是花在金属上。

JadeiteHub 卖的银镶款全部是 925 银；金镶款大多在国内用 18K 金（含金 75%）制作。这和行内大多数做法一致，下面讲为什么。

925 银、18K 金和其他金属有什么区别？

下表列出翡翠首饰上常见的金属，另外加上做链子、扣头用的钢和钛。

金属	成色	颜色	爪和耐用度	氧化与电镀	皮肤方面	回收时金属本身的价值
925 银	含银 92.5%，其余主要是铜	偏灰的亮白	软，爪和细边磨损、变形较快	会慢慢发黑；很多镀铑来延缓，镀层会磨掉	对银本身过敏的人不多，反应多来自劣质合金或镀层里的其他金属	很低
18K 黄金	含金 75%	暖黄	做爪足够结实，最常用	正常佩戴不变色	一般没问题	保有金价
18K 白金（白色 K 金）	含金 75%，加钯或镍等白色金属	本色略灰或略黄，镀铑后亮白	结实，含镍的更硬	接触多的地方镀铑会磨掉，可以重镀	含镍白 K 金可能引起镍过敏，可以要求无镍	保有金价
18K 玫瑰金	含金 75%，铜比例更高	粉色	结实	正常佩戴不变色	一般没问题	保有金价
22K–24K 金（足金）	约 91.6%–99.9%	深黄	软，易弯、易凹、易划，不适合做爪	不变色	一般没问题	每克最高
银镀金、「金包银」	银底，表面一层薄金	镀层没磨掉前是黄色	和银一样	边角镀层会磨掉，底下的银会发黑	和银一样	很低，镀层几乎不值钱
铂金	一般 90%–95%（Pt900、Pt950）	天然白色，不用镀	密度大、耐磨，爪磨得慢	不变色	一般没问题	有金属价值
不锈钢、钛	合金	灰白	结实	不变色	钛一般不含镍，钢看型号	很低；多用于链子、扣头和绳尾，很少用来镶翡翠

表里看不出来的几点：

• 重量。金和铂金比银重得多：纯银密度约 10.5 g/cm³，纯金约 19.3，铂金约 21.4。同一个款式，18K 金明显比银压手。金饰按克重加工费计价，同样厚实的款，用金做比用银贵得多。所以翡翠的金托往往做得轻巧、镂空。
• 白金还是铂金，先问清楚。国内很多人把铂金叫「白金」，而 18K 白金其实是白色 K 金，含金 75%。两者都是白色，价格和成色完全不同。看印记：Pt950 是铂金，750 或 Au750 是 K 金。
• 「金包银」不是金。是银外面包一层金。美国对「gold vermeil」有定义：925 银上镀至少 10K、厚度至少 2.5 微米的金；其他地方说法很随意。不管叫什么，本质是银。
• 新的时候白 K 金和银很像。两者常常都镀铑，照片里很难分。看印记最准；戴上一年，银会在凹处开始发黑，白 K 金不会。
• 回收。金镶的首饰转手时，金子按克重本身就有价；银的金属价值很低，银镶的东西转手几乎全看翡翠。

为什么好翡翠多镶 18K 金，普通款多镶 925 银？

主要是为了牢固和相称，不是因为银说明翡翠不好。

• 牢固。贵的石头靠爪或包边托着，要撑好多年。18K 金爪不易变形，磨了还能补爪。银软，爪会越磨越细、容易被勾弯，掉石头是镶嵌最贵的一种失败。
• 相称。行内讲「好马配好鞍」。一颗普通蛋面配厚重的 18K 金托，金比玉还贵；一颗顶级料配银托，在行家眼里不搭，也会压价。
• 耐久。好东西要留着、要传下去。金不变色，修了能再修、抛了能再抛。
• 金属本身值钱。哪天转手，金子还有金价。

重点在这里：金属不是对翡翠的评判。

• 天然未处理的 A 货镶在 925 银上，仍然是 A 货。证书鉴定的是翡翠，不是托。
• 18K 金托加一圈碎钻，里面也可以是 B 货，或者包边下面藏着裂。用金和配钻把普通料「抬」起来，是常见做法。翡翠要单独看，对照证书看。
• 很多设计师做大件、现代的款会选银，因为同样的款用金做太贵。

两句常听到的话，都不对：「镶的是 18K 金，玉肯定是真的。」金属证明不了石头。「银镶的都是 B 货。」也不对，很多 A 货就是镶银的。

什么颜色的翡翠配什么颜色的金属？

这是审美，不是规矩。金属的颜色会透进半透明的翡翠里，所以托的颜色会轻微影响石头看起来的颜色。行内常见的搭配：

翡翠	常配	原因
冰种、无色或近无色	白 K 金、铂金或银	白色金属让石头显得清透、冷冽；黄金可能带进一点暖色
绿色	黄金，也有白 K 金	黄金配绿是中国和东南亚的经典搭配，绿显得更暖；白色金属让绿更冷、更现代
紫罗兰	白 K 金、银或玫瑰金	和黄金放一起，紫色容易显灰
红翡、黄翡	黄金或玫瑰金	暖色金属配暖色
墨翠	都可以	银和白 K 金显现代，黄金显传统

看照片判断颜色时要记得：金属和石头背后的托底，也是你看到的颜色的一部分。

不管金还是银，镶嵌会遮住什么？

银和金能遮住的东西一样。包边盖住石头的边缘，而磕口和裂多从边缘开始；封底盖住整个底面，薄料下面垫锡纸或色底，会显得比实际更绿、更亮；雕件顶上的金帽可以盖住打孔或裂；爪也可能正好压在磕口上。

这些不等于封闭镶嵌就有问题：薄料需要托底，很多包边只是设计。但要问商家为什么封底，要背面照片，并把石头和证书上的照片对一下。各种镶法见包金、镶金翡翠，戒指的开底和封底见翡翠戒指怎么选。

戒指、吊坠、耳饰、手镯分别用什么金属好？

看这件东西平时挨多少碰撞。

款式	平时会碰到什么	用银就够的情况	该用 18K 金或铂金的情况
戒指	门把手、桌面、包；爪和底部最先挨碰	料子普通，而且常检查爪	料子贵重，或者天天戴
吊坠	碰撞少，挂口和链子互相磨	几乎都可以	料子贵重，或想配金链
耳饰	轻，碰撞少	几乎都可以	耳朵对耳针敏感，或料子贵重
手镯	一般是整只玉，金属只出现在包金、包银或活口铰链上	日常镯子的装饰包银	包边是为了箍裂，或是活口镯

几点实用提醒：

• 戒指。每隔几个月看一下爪，勾衣服就是爪松了的信号。改圈口时，师傅应该先把石头取下再动火，因为高温会伤翡翠，B 货里的胶更会烧焦。马鞍戒是整块玉，不能改圈口。
• 吊坠。磨损点在挂口（瓜子扣）。银挂口挂在钢链上磨得快，金挂口最好配金链或绳。平安扣常做成金镶或银镶的扣头，道理一样。见翡翠吊坠配什么绳和链。
• 耳饰。耳朵敏感的人，要看耳针、耳钩是什么材质，而不只是看托。有些银耳饰的耳针是电镀的。见翡翠耳饰怎么选。
• 男士款。男戒通常更大，碰得也更狠，托的结实度更重要。大吊坠和粗犷的戒指很多用银，因为同样的款用金又重又贵。见男士翡翠怎么选。

银饰和金饰上的印记怎么看？

印记一般在戒圈内侧、挂口、扣头或耳针上。

印记	意思
925、S925、Ag925、STERLING	925 银，含银 92.5%
999、S999	足银，含银 99.9%，很软
750、18K、Au750	18K 金，含金 75%
585、14K、Au585	14K 金，含金 58.5%
足金、千足金、999、9999	内地和香港标法的纯金（约 99% 以上）
Pt900、Pt950	铂金，90% 或 95%
GP、GEP、HGE、RGP，或「18K GP」	镀金，不是实心金，哪怕印着「18K」
GF，或「1/20 14K GF」	包金（gold-filled）：基底金属外压一层较厚的金，仍然不是实心金；和翡翠「包金镯」的包金不是一回事

记住三点。只印 S925 的黄色首饰，是银镀金。印记可以伪造，所以商家书面写明的材质和印记一样重要。另外珠宝店可以用 X 射线荧光光谱仪（XRF）无损检测金属成分。

银托发黑了，怎么清洗才不伤翡翠？

金属轻轻清洁，化学品别碰到石头。

• 先洗。温水、一滴温和的皂液、软毛刷，大部分发暗都能洗掉。冲净后彻底擦干，封底里积水会留下水印。
• 擦银布只擦金属，不擦翡翠。绕开石头擦。擦银布带有轻微的化学成分，不要揉进翡翠里。
• 不要用洗银水泡。洗银水是酸性的，会让翡翠失去光泽、去掉表面的蜡，还会伤到 B 货里的胶。牙膏、小苏打糊也不行，它们有研磨性。
• 不要超声波、不要蒸汽清洗处理过的翡翠、有裂的翡翠和封底的款。震动和热会让原有的裂扩大。即使是 A 货，也先让珠宝店看一下。
• 减缓发黑。银饰单独放在密封小袋里，远离橡皮筋和潮湿的浴室，戴完擦一擦。
• 重新镀铑。镀铑的银托或白 K 金托磨花了，可以找珠宝店重镀。问清楚他们怎么保护翡翠，或者要不要先把石头取下来。

翡翠本身的保养见翡翠怎么保养。

泰国的「เลี่ยมเงิน / เลี่ยมทอง」、越南的「bọc bạc / bọc vàng」是什么意思？

在泰国，เลี่ยม是镶、包框的意思。หยกเลี่ยมทอง是镶金框的翡翠，หยกเลี่ยมเงิน是镶银框的翡翠。翡翠佛像吊坠（พระหยก）可以像泰国佛牌一样装进框（กรอบ）里，也有带密封防水壳（กันน้ำ）的。框有金、银、镀金的「ไมครอน」和不锈钢几种。泰国的金饰传统上是 96.5% 金，所以金框是什么成色要问清楚，不要默认是 18K。密封框会盖住翡翠的边和背面，装框之前先看清玉。见翡翠佛公、观音吊坠。

在越南，bọc vàng、bọc bạc是包金、包银或镶金、镶银：vòng cẩm thạch bọc bạc 是包银的翡翠手镯，nhẫn cẩm thạch bọc vàng 是金托翡翠戒指。金按 vàng 18K（750）、vàng tây（K 金）或 vàng 24K（9999，常叫 vàng ta）卖；银有 bạc 925，也有成色更高、更软的 bạc ta。手镯包银比包金软，会慢慢发黑，但用来装饰或保护日常戴的镯子，是实在的做法。

JadeiteHub 用什么金属？

我们卖的银镶款全部是 925 银；金镶款大多在国内用 18K 金（含金 75%）制作。每件在售翡翠都附检测证书，每件售出的商品发货前都会在我们的验货中心对照证书核验，与描述不符全额退款。