翡翠容易碎吗？翡翠硬度是多少，手镯摔了会断吗

翡翠硬度是多少？翡翠容易碎吗？

翡翠的摩氏硬度约 6.5–7，和石英差不多，比玻璃硬；由于晶体朝各个方向互相交织，它也是韧性最好的宝石之一。翡翠并不容易碎，但手镯磕在硬物上，一下重击仍然可能裂、可能断。

原因在结构。一只翡翠手镯不是一颗晶体，而是由无数细小的硬玉晶体组成的岩石，颗粒状或纤维状，彼此紧紧咬合，像毛毡里的纤维。单颗晶体会沿平面裂开（行内说的「翠性」，那种像苍蝇翅膀一样的小闪光，就是这些解理面反光）。但因为晶体方向各不相同，一道裂纹从一颗晶体开始，每到一个颗粒边界都要拐弯，能量就这样被消耗掉，裂纹往往停住，而不是一路贯穿。

所以玉在成为首饰之前，先被用来做工具；一只做工好的手镯可以天天戴几十年。说翡翠「脆」并不准确，老实的说法是：翡翠很韧，但不是摔不坏。

硬度、韧性、稳定性有什么区别？

宝石学上看一块石头耐不耐戴，用的是三个不同的概念。很多误解都来自把它们混为一谈。

• 硬度：抗划伤的能力，用摩氏硬度表示，排在前面的矿物能划伤后面的。它只是排序，不是等距刻度：钻石（10）比蓝宝石（9）硬得远不止一级。
• 韧性：抗断裂、抗崩口的能力，取决于结构，而不是硬度。很硬的石头也可能很脆。
• 稳定性：耐热、耐光、耐化学品和湿度的能力。

材料	摩氏硬度	韧性	日常佩戴意味着什么
翡翠	6.5–7	极好	大多数东西划不伤；小磕小碰没事；重击可能裂
和田玉（软玉）	6–6.5	特好，常见宝石里最韧	比翡翠稍容易划伤，但更难断
石英（含玛瑙、石英岩）	7	好	和翡翠一样硬，所以会磨花翡翠的抛光面；更容易崩口
玻璃	约 5–6	差	灰尘和翡翠都能划伤它；崩口呈贝壳状
蓝宝石、红宝石	9	极好	蹭到翡翠，很容易划出痕
钻石	10	好	什么都能划伤，但沿解理方向受重击会裂开

表里的韧性是宝石资料常用的描述等级，不是实验室数值。由此能得出两点：钻石戒指和翡翠手镯挨着戴，受伤的是手镯，虽然钻石本身也会崩；和田玉比翡翠软，却更韧，因为它的纤维更细、缠得更紧。见翡翠和和田玉有什么区别。

至于稳定性，天然翡翠非常稳定：光、水、汗和日常佩戴都伤不了它，颜色也不会褪。它的弱点是骤热，以及处理过的翡翠怕化学品。

什么东西会划伤翡翠？

硬度在 7 左右或更高的东西，都能划伤翡翠。日常生活里，最常见的就是灰尘。

接触物	比翡翠硬吗？	结果
家里的灰尘、沙粒	含石英（约 7）	细微划痕，日积月累抛光面慢慢变乌
花岗岩、石英石台面、水泥	含石英	一蹭就有划痕；磕上去会崩口
钻石、蓝宝石、红宝石、莫桑石、锆石戒指	是	戒指和手镯、吊坠互相蹭，会留下明显划痕
陶瓷表壳、陶瓷表圈	往往是	手镯和手表挨着的地方会被划
黄金、银、铂金、不锈钢	不是，更软	金属本身划不伤翡翠；看到的灰色细线多半是金属蹭在玉上，擦得掉；但夹在中间的沙粒照样会划
另一只翡翠手镯	一样硬	很少划伤，但叠戴的手镯会互相碰撞，可能崩口

手镯最先出现细划痕的地方是外圈。外圈是弧面的最高点，手臂往桌上一放，碰到的就是书桌、笔记本电脑边、桌面和车门。贴着皮肤的内圈通常一直亮。天天戴好几年的手镯，在灯下看外圈可能有一层轻微的雾感。

拿干布去擦落了灰的手镯，等于用很细的砂纸在磨。先用水冲，或者用湿的软布擦。

划痕可以去掉。玉器抛光师傅可以重新抛光，把亮度找回来。抛光会磨掉极薄的一层，偶尔做没问题，不必每个月都做。如果是镶嵌件，或者证书上写了处理，要先告诉师傅。

真正会让翡翠断裂的是什么？

韧性也有极限。下面是现实中让翡翠裂、断的原因，大致按常见程度排列。

原因	为什么危险	怎么避免
磕在瓷砖、石材、金属上	力量全集中在一个小点：门框、洗手盆边、石材台面、车门、扶手	做家务、运动时摘下；靠近硬边要留神
掉在硬地面上	瓷砖和石材地面是手镯的「头号杀手」；地毯、木地板往往能躲过	在床上或毛巾上方戴、摘
本来就有裂	裂已经是开的，小小一碰就可能裂穿	买之前先查裂，见翡翠的棉和裂怎么看
薄的部位	条子细、薄的手镯，镂空雕件，薄薄的叶尖和边缘，能吸收冲击的材料少	日常戴选条子饱满的；精细雕件留到场合戴
温度骤变	受热不均会让石头内部受力，裂处最明显：开水、从冷气房直接泡温泉、靠近灶火	别用开水烫，少去桑拿和温泉；不要拿开水给翡翠「消毒」
首饰师傅的火枪	在玉附近焊托、焊金包边，可能把玉烧裂，B 货里的胶还会烧焦	让师傅先把玉取下，或让火远离玉；见翡翠镶金、包金怎么看
超声波、蒸汽清洗	震动和高温会让原有的裂扩大，镶口松动	只用温水加少许中性肥皂
硬撸太小的手镯	手湿、手被挤，镯子一滑就撞到台盆	选对圈口，见翡翠手镯圈口怎么选

为什么 B 货翡翠更不结实？

B 货是用强酸浸泡漂白去掉杂色，再充填树脂的翡翠。强酸溶掉的正是晶体之间的物质，而这恰恰是翡翠韧性的来源。树脂把空隙填满、遮住，但它比翡翠软，而且会老化：几年下来可能发黄，表面可能出现细密的龟裂纹。处理过的翡翠也更怕热、怕家用化学品。所以 B 货不只是不值钱，结构上也更弱。见怎么辨别B货翡翠和翡翠A货、B货、C货的区别。

行家怎么判断一件翡翠结不结实？

天天上手翡翠的人，在担心会不会断之前，先看这几样。

石纹和裂。石纹是岩石形成时就已经愈合的旧裂，后来长进去的矿物把它封住了；裂则是开着的。所以带一条淡石纹的手镯，通常戴几十年都没事，而有裂的手镯就算有伤。打灯看，光能越过石纹继续透，到裂就断。不过一条很重的石纹横穿细条手镯，行家照样会小心对待；这样的石纹到底影响多大，行内看法并不一致。

种：从细到粗。颗粒粗细直接影响耐不耐戴。

种	颗粒	耐戴程度	抛光效果
玻璃种、冰种	极细，排列紧密	致密坚韧，抛光面保持得久	光泽很强，像玻璃，行内说「起胶」
糯种	细，看着软糯	耐戴	光滑柔和
豆种	粗，肉眼可见颗粒	一般日常戴没问题，但结构松、颗粒粗的料，颗粒边界多、结合弱，更容易崩口	颗粒抛光不均，表面可能有细微的「橘皮」纹

行内把结构紧密的叫「种老」，结构松散的叫「种嫩」。种嫩、颗粒粗的料，也正是最常被拿去酸洗充胶的，这又是一个要查处理的理由。

敲击听声。不少行家把手镯挂在手指上或吊在绳上，用一小块玉轻轻一碰，听声音。结构紧密、完好的 A 货手镯，声音往往清脆、有余音；有裂、种嫩或充胶的手镯，声音往往发闷、短促。这只是快速筛一下，不是鉴定。声音还受圈口大小、厚薄、形状和拿法影响，颗粒粗但完好的手镯也可能声音闷，玻璃同样会响。用硬币、钥匙或另一只手镯去敲，还可能敲出崩口。交给行家去做，也别把声音当证据。

「摔不碎的才是真翡翠」对吗？

不对。手镯摔了碎不碎，取决于地面、高度、角度和先着地的那个点，而不只是材料。真翡翠手镯摔在瓷砖上会断，玻璃或塑料手镯掉在木地板上有时反而弹起来没事。一只摔过一次「没事」的手镯，也可能已经多了一道还看不出的内裂。

有些「土办法」更进一步，会直接伤到翡翠。不要做。

土办法	人们以为	实际上
往地上摔	真翡翠摔不碎	证明不了什么，还可能把真手镯摔裂、摔断
拿去划玻璃	能划玻璃就是真玉	石英类仿品和很多石头都能划玻璃；还可能把自己的东西崩了口
用锤子、硬币砸	真翡翠砸不坏	什么石头都会裂；等你知道答案，东西已经毁了
拿打火机烧	真翡翠不发烫、不变黑	熏黑说明不了什么，骤热可能烧裂，B 货里的胶会烧焦
两只手镯互相碰	声音更清脆的是真的	两只都可能崩口；声音还取决于形状和大小

只有宝石鉴定机构的证书，才能告诉你材料是什么、有没有经过处理。

怎样才能不划伤、不摔坏？

1. 该摘就摘：健身、运动、种花、做家务、搬家具、拎重的购物袋时。
2. 给台盆垫毛巾：洗手盆里垫块毛巾，或者坐在床上戴、摘手镯。手上抹点肥皂或护手霜，镯子更容易过手。
3. 分开收纳：每件放进软袋或带绒的首饰盒，别和钻石、蓝宝石戒指丢在同一个盘子里。
4. 温和清洁：温水、一滴中性肥皂、软布。不用超声波、蒸汽，不用开水。见翡翠怎么保养。
5. 圈口要合适：太松，手镯来回晃，碰到哪儿都是一下；太紧，每次戴、摘都是最危险的时候。
6. 先告诉首饰师傅这是翡翠，再让他加热、用蒸汽或抛光。
7. 拿到手就拍照，包括打灯照圈口的照片。以后磕了，可以对比。

磕了一下之后怎么办？

1. 先别戴，检查完再说。洗干净擦干，免得灰尘把细线遮住。
2. 找到撞击点：沿外圈找小崩口，或者发白的撞痕。
3. 用小白光手电从圈口内侧打灯，慢慢移过撞击点。新的裂一般就从那里开始。转动手镯：裂在某个角度会闪出一个镜面似的亮面，裂另一侧的光明显暗下去。
4. 用指甲轻轻划过那个位置，内外圈都试。指甲卡一下，就要警惕。
5. 隔一天在明亮的自然光下再看一次。很细的裂刚开始可能不容易看出来。
6. 拿不准，就送去首饰店或鉴定机构看过再戴。

如果确实裂了，可以看翡翠手镯裂了、断了怎么办，里面讲了包金、改件、留作纪念等处理办法。

翡翠能投保、能修吗？

• 保险：有些家财险可以附加首饰，也有专门的珠宝保险。要看清是否包括意外摔碎，而不只是被盗。证书、发票和清楚的照片都留好。
• 重新抛光能去掉划痕，也能把边上的小崩口磨圆。
• 裂是无法复原的。裂了的手镯可以用金、银包住加固，也可以改成戒指、吊坠。用胶把裂填上只是遮住，并不能让石头恢复结实，而且这属于处理，出售时必须说明。

在 JadeiteHub，每件翡翠都有卖家实拍图片，部分附视频，买之前可以看清条子和外圈。每件售出的翡翠在发货前都会对照证书核验，全程保险物流，与描述不符全额退款。