翡翠做工怎麼看?機雕和手工雕的區別,雕花能遮住什麼

更新於

米白色亞麻布上一件白底帶綠的翡翠觀音掛件,側光照出層層浮雕,旁邊放著放大鏡和小手電,配標題「翡翠做工怎麼看?」

做工是原石切開後在它身上做的一切:設計、雕工、拋光、比例厚薄和打孔收尾。好的工順著料子設計,雕得層次分明、線條利落,拋光一直到凹處。機雕在價格不高的貨上很正常,只要價格對得上。雕花常用來遮裂、遮棉,所以料子相近時素面的通常更值錢:雕花處要逐一用手電照。

翡翠的做工是什麼?

做工,行裡常簡稱「工」,指的是原石切開以後在它身上做的一切:設計、雕刻、拋光、比例厚薄,以及掛頭和打孔的收尾。行家看一件翡翠,先看料,緊接著就看工。

玉雕行裡有句常說的話:「三分料,七分工」。這句話來自整個玉雕傳統,普通的石頭經過好師傅的手,才成為器物。但做翡翠的商家常常反過來說:翡翠是料比工重要,再好的雕工也救不了差料。兩種說法都有道理:料決定一件東西最多能值多少,工決定這份價值你能看到多少。好的工把顏色和種水最好的一面亮出來,差的工把好料糟蹋掉。

這篇講的是工的好壞:雕得好和雕得差怎麼分,機雕怎麼認,雕花底下可能藏著什麼。各種題材的寓意,見翡翠掛件寓意大全。

做工具體看哪幾方面?

行家大致按下面的順序看五樣:

看什麼 行話 好的工 差的工
設計和構圖 設計 / 構圖 圖案順著石頭的形狀走,最好的顏色放在正面,瑕疵被雕掉或者藏進圖案裡 顏色偏在側面、背面;圖案擠在一起或被邊緣切掉;一條裂橫穿臉部
雕工 雕工 層次多、線條利落、該掏空的地方掏得乾淨,人物的臉和手比例對、有神 浮雕淺平;線條發糊;臉僵、歪;溝裡留著砣痕、刀痕
拋光 拋光 高處和凹處一樣亮;圖案之間的地子平整光滑 高處亮、凹處發悶發澀;表面起伏、有細劃痕;厚蠟蓋著一層油光
比例和厚薄 比例 / 厚薄 輪廓勻稱,該對稱的地方對稱,厚度撐得住顏色,也經得起日常佩戴 頭大身小;平安扣歪;背面挖得太薄,一碰就容易出事
掛頭和打孔 掛頭 / 打孔 孔居中、端正,孔內光滑,孔口微微倒圓,不磨繩;掛頭結實 孔打偏、孔口崩、孔內粗糙會磨斷繩子;掛頭太薄不安全

人物件最要緊的是臉。行裡把雕臉叫「開臉」。看觀音、佛公,第一眼先看眼睛、嘴角和眉線:對不對稱,安不安詳,有沒有神。開臉稍微歪一點,整件東西就毀了,料子再好也一樣。其次看手和手指:小、難雕,也最容易糊弄過去。

手工雕和機雕怎麼區分?

現在幾乎所有翡翠都是用電動工具雕的。手工師傅用吊機(軟軸電機)裝上金剛砂針一刀一刀地雕,所以「手工雕」的意思是每一刀都由人來控制,不是說完全不用機器。真正的區別在於:是師傅一刀刀雕出來的,還是機器自動做出來的。

方式 行話 怎麼做 常見特徵
手工雕 手工 師傅用吊機和針頭,一刀一刀雕 每件都略有不同;邊緣利落、有掏空;層次分明;神態生動
電腦數控機雕 機雕(數控、CNC) 電腦控制鑽頭,按三維圖紙雕 一模一樣的很多件;深淺一致;凹處有細細的平行走刀紋;臉對稱但呆板
超聲波 超聲波 做好圖案的鋼模加上磨料貼著石頭振動,把整個圖案一次「壓」出來 浮雕很淺、很平;邊緣圓鈍;沒有掏空;凹處發悶、像磨砂;批量完全相同
半手工 半手工 機器先雕出大形,師傅再修臉、修細節、拋光 兩種特徵都有;做得好的接近手工
米白色亞麻布上並排兩件白底帶綠的翡翠觀音掛件,側光照出浮雕:左邊手工雕,層次深、開臉生動、凹處有光澤;右邊機雕,浮雕淺而平、邊緣圓鈍、凹處發悶
從左到右:1 手工雕,層次分明、開臉生動、凹處拋光到位;2 機雕,浮雕淺而均勻、邊緣圓鈍、凹處發悶。示意圖。

機雕常見的特徵:

  • 一模一樣。一個賣家一盤佛公,連衣褶都分毫不差,那就是機雕。手工雕的東西,每件總有一點不同。
  • 淺而平,深淺一致。圖案的各個部分幾乎在同一個高度上,像是壓進石頭裡的。
  • 邊緣圓鈍,沒有掏空。模具和垂直下刀的鑽頭沒法鑽到葉子底下、手的後面,所以沒有任何部分是「立」起來的。
  • 臉呆板。五官規整,但沒有表情,眼睛就是兩道溝。
  • 凹處沒拋光。高處亮,低處發悶、發灰、發澀,因為沒人在裡面花時間拋光。

手工雕的特徵:左右兩邊有細微差別,線條有粗有細、有轉折,葉子從地子上翹起來、底下有陰影,有幾層清楚的深淺,臉看起來像在笑、在想事情。

機雕不等於「不好」。很多翡翠掛件之所以價格親民,靠的就是機雕;料子一般的東西用機雕本來就合理,好師傅幾個星期的工錢可能比料子還貴。關鍵是價格要和工對得上。一件機雕特徵樣樣俱全的東西,被說成「純手工」並按手工的價格賣,就要小心了。

老實說一句:現在這條界線越來越模糊。新式數控機器用很細的針頭,雕完再由人手修臉、拋光,有時候行家只看照片也拿不準。如果雕工是一件東西價格的主要理由,直接請賣家用文字說明是怎麼做的。

「因材施藝」和俏色是什麼意思?

「因材施藝」就是根據料子來設計。好師傅下刀之前,先把石頭看透:顏色在哪裡,棉和裂往哪個方向走,有多厚。圖案是從石頭裡「看」出來的,不是先定好題材再硬套上去。所以同樣題材的兩件掛件可以差別很大,而最好的設計看起來像是這塊石頭只能雕成這樣。

  • 俏色(也寫作「巧色」)。有意利用一塊石頭上的不同顏色,各雕成圖案的不同部分。比如春帶彩(紫和綠在一起)的料,紫色雕成花,綠色雕成葉子;一塊紅翡、黃翡雕成蝙蝠、葫蘆、魚或者秋葉。
  • 留皮。保留原石表面一部分褐色、紅色的皮殼,當成圖案的一部分,比如猴子的毛、樹枝、鳥的翅膀。
  • 化瑕為瑜。一團棉雕成雲、浪花或雪景;一片深色的癬雕成螃蟹殼或山石。

行裡講俏色,常說一處顏色用得巧,勝過好幾處顏色亂用。判斷的方法很簡單:顏色是不是正好停在圖案的邊上?一塊紅色正好是整隻蝙蝠、一點不多,就是俏色做得好;顏色溢出圖案邊緣,或者圖案根本不管顏色在哪,就說明師傅沒有圍著料子設計。染色、處理過的顏色同樣可以雕成俏色,所以B貨翡翠怎麼看裡講的檢查一樣要做。

雕花能遮住什麼?

這是買家最需要知道的一部分。行裡有句老話叫「無綹不作花」,也常說成「無綹不雕」:料子乾淨,一般就做素面,因為雕掉一部分等於雕掉了錢;有裂、有棉、有黑點、顏色不勻的料,才拿去雕,圖案就是為了把瑕疵挖掉或者藏進溝裡而設計的。

這本身不算騙人。這是行裡把本來要浪費的料用起來的辦法,很多雕件也確實漂亮。但對買家來說,這意味著兩件事:

  1. 料子差不多的情況下,素面的通常比滿雕的值錢。素面的東西,比如圓條手鐲、平安扣、無事牌、蛋面,什麼都藏不住,能做成素面就說明料子乾淨。參考翡翠價格由什麼決定。
  2. 雕得越複雜,越要用手電把雕花的每一處都照一遍,看看下面是什麼。
米白色亞麻布上兩件淺綠色翡翠:左邊一枚光滑乾淨的素面平安扣;右邊一件滿雕的花葉掛件,小手電從背面打光,照出一條藏在葉子下面的裂
從左到右:1 素面平安扣,乾淨無遮擋;2 料子相近的滿雕花葉掛件,手電從背面打光,能看到葉子下面藏著一條裂。示意圖。
雕花特徵 可能藏著什麼 怎麼查
深溝:葉脈、竹節、浪花、衣褶 順著溝走的裂,或者只雕掉了一半的裂 手電從背面打光,順著每條溝照過去。光在一條線上斷掉,就是裂。再看有沒有一條線越過溝的盡頭繼續走
滿雕、繁花、鏤空 分散的棉、黑點,種粗或種不勻 比較光穿過雕花處和光面處的差別;請賣家拍清楚背面
鏤空、細橋 裂被整塊挖穿去掉,剩下的細橋很脆弱 每一段細橋都查一下有沒有裂;佩戴要小心
背面挖空(挖底) 料薄了,打光看起來更亮、更透,顏色顯得比實際更好 從側面看厚度;請賣家在自然光下拍背面,不要只給打光的圖
一塊顏色雕成俏色 天然的沒問題;也可能是拿來消化不勻的顏色 看證書是否為天然A貨;用放大鏡看顏色的邊緣
包金、鑲嵌蓋住一部分雕花 金屬底下的裂、崩口、黑點 問清金子下面是什麼,見翡翠包金是什麼
厚厚一層蠟 拋光差、表面坑點、到表面的細裂 看溝裡的反光;見下面講拋光的部分

裂和石紋怎麼分、哪些瑕疵影響最大,見翡翠的紋和裂怎麼區分。

有一個真正的例外:知名大師在好料上的精雕。頂尖的師傅會挑乾淨的高檔料,他們的工本身就是價值的一大部分。但「大師工」也是常見的賣點。如果價格裡有這一塊,問清楚是誰雕的、怎麼證明。

拋光好不好怎麼看?

拋光是最後一道工序,也是最常被趕工的一道。把東西放在一盞燈下,轉動角度,讓反光在表面上走一遍:

  • 拋光好:反光明亮均勻,順著弧面流暢地走,一直走進溝裡、凹處裡;圖案之間的地子平整、有光澤。
  • 拋光差:高處亮,凹處發灰、發悶、發澀;反光像橘子皮一樣起伏;用10倍放大鏡一看全是細劃痕。
  • 有意做的亞光、磨砂是設計:磨砂的地子襯出亮面的人物,或者整件做成柔和的亞光,顯得素雅、現代。有意做的亞光細膩均勻,和亮面的交界乾淨利落;沒做完的活則深一塊淺一塊,有劃痕和砂眼。

上蠟正常,厚蠟不正常。幾乎所有成品翡翠在拋光後都會過一遍蠟,這是行裡的常規工序,不算處理,戴久了會慢慢磨掉。問題在於用厚蠟蓋住差的拋光:表面有一層油膩膩的柔光,溝裡積著發白或發黃的蠟,戴幾個星期以後光澤就退了,露出發悶的底子。蠟和B貨裡的樹脂不是一回事,樹脂是被壓進石頭內部的,見B貨翡翠怎麼看。自己在家不要給翡翠上油、上蠟,見翡翠怎麼保養。

買雕件時一步步怎麼檢查?

準備一支小白光手電、一個10倍放大鏡,最好在窗邊的自然光下看。

  1. 正面背面都看。在自然光下看兩面。背面是平整收好的,還是挖空的?很多商品只拍正面。
  2. 側面看厚度。厚薄勻不勻?掛頭夠不夠厚、撐不撐得住?
  3. 手電照遍每一處雕花。手電貼在背面,順著每條溝慢慢移動。光在某條線上斷掉,就是裂。
  4. 看表面的反光。在一盞燈下轉動,看拋光有沒有進到凹處。
  5. 放大鏡看臉、手和凹處。下刀利落還是邊緣發糊?有沒有細細的平行走刀紋?凹處有沒有砂眼、劃痕?
  6. 同一款多比幾件。如果一模一樣,就是機雕,價格也應該按機雕算。
  7. 看孔和掛頭。孔內光滑、居中,孔口沒有崩。
  8. 用文字問清楚:「手工、機雕還是半手工?雕花底下有沒有裂?能不能拍一段手電在雕花處移動的視頻?」

常見的錯誤:只憑正面照片下判斷;被「雕得滿、雕得多」打動;花手工的錢買了機雕。賣家常見的說法要多問一句:只說「純手工」卻不說細節;說「大師工」卻不說是哪位大師;你問有沒有裂,對方回答「雕工多精細」;一條從來沒打燈給你看過的線,被說成「只是天然紋」。

在 JadeiteHub 買雕件

在 JadeiteHub,賣家提供實物實拍圖片,部分附視頻;買之前你可以請賣家用手電照一遍雕花處和背面,讓描述把看到的寫清楚。每件售出的翡翠在發貨前都會對照證書核驗,與描述不符全額退款。

常見問題

手工雕一定比機雕好嗎?

不一定。手工雕通常層次更深、更有神,好料值得用手工。料子一般的東西,用機雕很正常,也讓價格更親民。真正要問的是:價格和工、料對不對得上。

為什麼素面的翡翠常常比雕花的貴?

素面的手鐲、平安扣、蛋面沒有地方藏瑕疵,需要乾淨的料。有裂、有棉、顏色不勻的料一般拿去雕,用圖案把瑕疵挖掉或者蓋住。所以看起來差不多的料,素面的那件通常更乾淨。

俏色是什麼意思?

俏色也寫作巧色,是有意利用一塊石頭上的不同顏色,雕成圖案的不同部分,比如紫色雕花、綠色雕葉,或者把一塊紅翡雕成蝙蝠。顏色正好停在圖案邊上,才算俏色做得好。

看照片怎麼認出機雕?

看同一家店裡有沒有一模一樣的很多件,浮雕是不是淺而深淺一致,邊緣是不是圓鈍沒有掏空,臉是不是呆板,凹處是不是發悶沒拋光。臉和凹處的放大圖最能說明問題。做得好的半手工只看照片很難判斷,可以直接問賣家。

翡翠上蠟是不是說明處理過?

不是。拋光後過一層薄蠟是天然A貨的常規工序,不算處理。但很厚的油膩蠟層可能蓋住差的拋光或細裂,而且蠟和B貨裡充填的樹脂是兩回事。

現貨精選

天然A貨翡翠 滿色陽綠 玉葉吊墜 金鑲 18.3mm

天然A貨翡翠 滿色陽綠 玉葉吊墜 金鑲 18.3mm

18.3 × 8.7 mm

US$2,409

天然A貨翡翠 冰種飄藍花 平安扣 19.8mm

天然A貨翡翠 冰種飄藍花 平安扣 19.8mm

19.8 × 19.8 mm

US$7,189

天然A貨翡翠 糯冰種 陽綠 正裝手鐲 圈口52.2mm

天然A貨翡翠 糯冰種 陽綠 正裝手鐲 圈口52.2mm

圈口 52.2 mm

US$23,039

天然A貨翡翠 糯冰種 滿飄花 正裝手鐲 圈口56.5mm

天然A貨翡翠 糯冰種 滿飄花 正裝手鐲 圈口56.5mm

圈口 56.5 mm

US$8,079

查看全部現貨 →

← 全部指南