จี้หยกช้าง ความหมาย งวงชูขึ้นหรือลง และวิธีเลือก
อัปเดต
ตามความเชื่อจีน ช้างหยกหมายถึงความสงบสุขและความเป็นมงคล เพราะ 象 (เซี่ยง ช้าง) ออกเสียงใกล้ 祥 (มงคล) และช้างแบกแจกันคือ 太平有象 บ้านเมืองสงบสุขรุ่งเรือง ช้างยังหมายถึงความมั่นคงและอายุยืน ในไทยช้างเป็นสัตว์ประจำชาติ ช้างเผือกผูกพันกับพระมหากษัตริย์ งวงชูขึ้นหรือลงไม่มีความหมายตายตัวในงานแกะหยก “ชูงวงรับโชค” เป็นความเชื่อสมัยใหม่ ทั้งหมดเป็นคำอวยพรตามประเพณี ไม่ใช่คำสัญญา ควรเลือกงวงโค้งเป็นธรรมชาติ ร่องขัดเงาดี งวงและงาไม่มีรอยร้าว เป็นหยกพม่าธรรมชาติ Type A มีใบรับรอง และไม่ซื้องาช้าง
จี้หยกช้าง ความหมายคืออะไร?
ตามความเชื่อจีน ช้างหยกหมายถึงความสงบสุขและความเป็นมงคล ความหมายนี้มาจากการพ้องเสียงสองชั้น ช้างในภาษาจีนคือ 象 (เซี่ยง) ออกเสียงใกล้กับ 祥 (เสียง แปลว่ามงคล) ช้างจึงหมายถึง 吉祥 ความเป็นสิริมงคล และคำว่า 象 ยังแปลว่า “ภาพ สัญญาณ” จึงเกิดคำอวยพรที่โด่งดังที่สุดเกี่ยวกับช้างคือ 太平有象 (ไท่ผิงโหย่วเซี่ยง) หมายถึง “บ้านเมืองสงบสุข เห็นภาพความรุ่งเรือง”
ลักษณะของช้างเองก็มีความหมาย ช้างแข็งแรงแต่อ่อนโยน ยืนมั่นคง และอายุยืน จึงหมายถึงความมั่นคง ความน่าเชื่อถือ และอายุยืนยาว ในพุทธศาสนาช้างเป็นสัตว์สูงส่ง พระสมันตภัทรโพธิสัตว์ (普贤) ทรงช้างเผือก และตามพุทธประวัติ พระนางสิริมหามายาทรงสุบินถึงช้างเผือกก่อนทรงพระครรภ์
ทั้งหมดนี้เป็นความหมายและคำอวยพรตามประเพณี ไม่ใช่คำสัญญา จี้หยกช้างไม่ได้นำโชคหรือเงินทองมาให้ คุณค่าอยู่ที่เนื้อหยก งานแกะ และความหมายที่คุณมอบให้มัน ความหมายของจี้แบบอื่นดูได้ที่ ความหมายจี้หยกพม่า บทความนี้พูดถึงช้างโดยเฉพาะ ทั้งช้างในวัฒนธรรมไทย คำอวยพรจีน งวงชูขึ้นหรือลง แบบจี้ วิธีดูงานแกะและเนื้อหยก และเหตุผลที่ควรเลือกหยกแทนงาช้าง
ช้างมีความหมายอย่างไรในวัฒนธรรมไทย?
ช้างเป็นสัตว์ประจำชาติไทย และวันที่ 13 มีนาคมเป็นวันช้างไทย ช้างเผือกผูกพันกับพระมหากษัตริย์มาช้านาน และไทยมีเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งช้างเผือก ตราของกรุงเทพมหานครเป็นรูปพระอินทร์ทรงช้างเอราวัณ ช้างสามเศียรพาหนะของพระองค์ และพระพิฆเนศ เทพแห่งศิลปะและการขจัดอุปสรรค ได้รับความเคารพอย่างกว้างขวาง เป็นตราของกรมศิลปากร จี้หยกรูปช้างจึงเป็นแบบที่คนไทยคุ้นเคยและชื่นชอบ ถ้าจะซื้อหยกในไทย อ่าน ซื้อหยกในประเทศไทย
ในเวียดนาม ช้างก็เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ เช่นวีรสตรีบ่าเจรียว (Bà Triệu) ที่ขี่ช้างออกรบ และที่ราบสูงตอนกลางยังมีเทศกาลช้าง เช่นการแข่งช้างที่บวนโดน จังหวัดดั๊กลั๊ก
องค์พระพิฆเนศเป็นรูปเคารพทางศาสนา จึงมักได้รับการดูแลอย่างเคารพเหมือนจี้พระ ดู จี้หยกพระพุทธรูป ส่วนช้างธรรมดาไม่ใช่รูปเคารพ ไม่มีข้อห้ามพิเศษ
คำอวยพรจีนเกี่ยวกับช้าง เช่น 太平有象 หมายถึงอะไร?
งานแกะจีนนิยมนำสิ่งของที่ชื่อพ้องเสียงกับคำมงคลมารวมเป็นประโยคอวยพร ช้างปรากฏในหลายประโยค
| แบบแกะ | คำอวยพร | ที่มา | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| ช้างแบกแจกัน | 太平有象 | แจกัน 瓶 (ผิง) พ้อง 平 (ผิง สงบ) และ 象 แปลว่าภาพ | บ้านเมืองสงบสุข รุ่งเรือง |
| คนหรือเด็กขี่ช้าง | 吉祥 | ขี่ 骑 (ฉี) ใกล้ 吉 (จี๋) และ 象 ใกล้ 祥 | ความเป็นสิริมงคล |
| ช้างตัวเดียว | 吉祥 | 象 ใกล้ 祥 | มงคล มั่นคง |
| ช้างในภาพตรุษจีน | 万象更新 | คำว่า 象 ใน 万象 คือตัวอักษรเดียวกับช้าง | “ทุกสิ่งเริ่มต้นใหม่” คำอวยพรปีใหม่ |
| แม่ช้างกับลูกช้าง | (ไม่มีคำตายตัว) | ช้างอยู่เป็นโขลงครอบครัว | ครอบครัว ความผูกพันระหว่างรุ่น |
ช้างแบกแจกันเป็นแบบคลาสสิกที่สุด 太平有象 เป็นลายตกแต่งที่นิยมมากในสมัยราชวงศ์ชิง มีช้างสำริดและช้างกระเบื้องแบกแจกันตั้งในวังและบ้านขุนนาง เมื่อทำเป็นจี้หยกมักย่อเหลือช้างตัวเล็กที่แบกแจกันหรือมีผ้าคลุมหลัง
ถ้าผู้ขายบอกความหมายของแบบช้างที่หาจากที่อื่นไม่เจอเลย ให้ถือว่าเป็นคำโฆษณา
จี้หยกช้าง งวงชูขึ้นหรืองวงลง ดีกว่ากัน?
งานแกะหยกไม่มีกฎเรื่องนี้ ช่างแกะจะออกแบบงวงตามรูปทรงของก้อนหยก ชูขึ้น ม้วนข้าง หรือห้อยลงก็มีทั้งนั้น
ความเชื่อว่า “ช้างชูงวงรับโชค” เป็นความเชื่อสมัยใหม่ที่พูดกันมากในร้านฮวงจุ้ยและการแต่งบ้านแบบตะวันตก บางคนก็ว่างวงลงหมายถึงความมั่นคง เก็บสะสม ทั้งสองแบบเป็นเพียงความเชื่อ ไม่ใช่ประเพณีที่มีความหมายตายตัว และไม่ได้เปลี่ยนมูลค่าของชิ้นงาน
ในทางปฏิบัติ งวงที่ชูสูงคือส่วนที่บางและยื่นออกมามากที่สุดของจี้ ถ้าชอบแบบนี้ ต้องเช็กรอยร้าวให้ละเอียด (ดูด้านล่าง)
จี้หยกช้างมีแบบไหนบ้าง?
| แบบ | ลักษณะ | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| ช้างยืนชูงวง | ยืนสี่ขา งวงชูสูง | แบบจี้ที่นิยมที่สุด เช็กงวงและงา |
| ช้างแบกแจกัน | หลังแบกแจกันหรือมีผ้าคลุม | แบบ 太平有象 |
| แม่ช้างกับลูกช้าง | ช้างตัวใหญ่กับตัวเล็ก | นิยมให้พ่อแม่หรือครอบครัว |
| ช้างนอน ช้างกลม | ขาพับ งวงม้วน ทรงกะทัดรัด | ส่วนบางน้อย ทนที่สุด |
| เด็กขี่ช้าง | มีคนตัวเล็กนั่งบนหลังช้าง | พ้องเสียง 吉祥 รายละเอียดเยอะ ต้องดูละเอียด |
| ช้างจิ๋ว | ช้างเล็กบนสร้อยข้อมือหรือต่างหู | ส่วนใหญ่ทรงเรียบง่าย แกะด้วยเครื่อง |
| รูปปั้นตั้งโต๊ะ | ชิ้นใหญ่ตั้งบนโต๊ะหรือชั้น | หลายชิ้นไม่ใช่หยกพม่า ดูด้านล่าง |
การใช้สีตามแบบ (俏色) ช่างฝีมือดีจะวางแต่ละสีอย่างตั้งใจ สีเขียวทำเป็นผ้าคลุมหรือแจกัน หยกแดงหยกเหลืองทำเป็นเครื่องประดับ ส่วนเนื้อใสทำเป็นตัวช้าง เรื่องสีเหล่านี้ดู หยกแดงและหยกเหลือง
รูปปั้นช้าง “หยก” รูปปั้นช้างหยกจำนวนมากที่ขายออนไลน์และในตลาดไม่ใช่หยกพม่าเลย มักเป็นเซอร์เพนทีน ควอตซ์อะเวนจูรีนสีเขียว ควอตซ์ย้อมสี แก้ว หรือหยกเนฟไรต์ ถ้าป้ายเขียวแค่ว่า “หยก” ให้ถามว่าเป็นแร่อะไร ดู วิธีดูหยกแท้หรือปลอม และ หยกพม่ากับหยกเนฟไรต์ต่างกันอย่างไร
ดูงานแกะจี้หยกช้างอย่างไร?
ดูเนื้อหยกก่อน แล้วดูงานแกะ สุดท้ายดูตัวเรือน
- ดูทรงโดยรวม ช้างที่ดีดูมีน้ำหนักและมีชีวิต ตัวกลมอิ่ม ขาดูรับน้ำหนักได้จริง งวงโค้งเป็นธรรมชาติ ถ้าโครงร่างแข็งทื่อเป็นเหลี่ยม จะดูไม่มีชีวิต
- ดูงวงและงา งวงควรเรียวลงอย่างสม่ำเสมอ ถ้ามีรอยย่นเป็นวงเล็กๆ บนงวงแสดงว่าแกะอย่างใส่ใจ งาทั้งสองข้างควรสมมาตรและเก็บงานเรียบร้อย
- ดูหูและตา หูที่ขอบชัด ตาเล็กสะอาด ทำให้ช้างดูมีชีวิตชีวา
- ดูความเงาในร่อง ซอกระหว่างขา ใต้งวง และรอบหู ขัดยาก ถ้าร่องด้านและหยาบ แสดงว่าประหยัดเวลาขัด เหมือนช้างตัวขวาในภาพด้านบน
- แกะเครื่องหรือแกะมือ จี้ช้างระดับล่างถึงกลางจำนวนมากแกะด้วยเครื่อง CNC จึงเจอชิ้นที่เหมือนกันทุกประการ รอยแกะตื้นเท่ากันได้บ่อย ดู งานแกะหยกพม่า
- ส่องไฟดูส่วนที่บาง งวงที่ชู งา หาง และรูร้อยเชือก บิ่นหรือร้าวง่ายที่สุด ใช้ไฟฉายเล็กส่องผ่านแล้วค่อยๆ หมุน เส้นที่ตัดแสงขาดอย่างคมคือรอยร้าว
- ขอใบรับรอง งานแกะชิ้นเล็กที่เขียวจัดและใสมาก เป็นรูปแบบที่พบบ่อยของหยกฟอกกรดอัดเรซิน (Type B) และหยกย้อมสี (Type C) ควรซื้อหยกพม่าธรรมชาติ Type A ที่มีใบรับรองจากแล็บ ดู วิธีดูหยกที่ผ่านการปรับปรุง
ถ้าซื้อออนไลน์หรือผ่านไลฟ์สด ให้ขอวิดีโอส่องไฟฉายพร้อมหมุนชิ้นงาน ภาพด้านข้าง และทั้งสองด้าน
ทำไมควรเลือกจี้หยกช้างแทนงาช้าง?
งาช้างมาจากช้าง ซึ่งหลายตัวถูกล่าฆ่า การค้างาช้างระหว่างประเทศเชิงพาณิชย์ถูกห้ามตามอนุสัญญา CITES ตั้งแต่ปี 1990 จีนปิดตลาดงาช้างในประเทศเมื่อปลายปี 2017 และอีกหลายประเทศรวมถึงไทยก็มีกฎหมายควบคุม จี้ “งาช้าง” ที่ขายตามตลาดมักเป็นการค้าที่ผิดกฎหมาย หรือไม่ใช่งาช้างจริงเลย
จี้หยกช้างมีความหมายตามประเพณีเหมือนกัน แต่ไม่ทำร้ายช้าง และหยกพม่าธรรมชาติ Type A ส่งตรวจที่แล็บได้ ถ้ามีคนเสนอขายช้าง “งา” หรือ “กระดูก” ทางที่ปลอดภัยที่สุดคือไม่ซื้อ
ใส่จี้หยกช้างอย่างไร?
- หันทางไหน ไม่มีกฎ แขวนให้งานแกะดูเป็นธรรมชาติ ส่วนใหญ่ให้ช้างยืนตรง งวงอยู่ด้านหน้า
- เชือกหรือสร้อย เชือกถักเรียบเข้ากับงานแกะ ห่วงทองหรือเงินช่วยให้ร้อยสร้อยได้ง่าย ดู จี้หยกใส่เชือกหรือสร้อย
- ใครก็ใส่ได้ ช้างธรรมดาเหมาะกับทั้งผู้หญิง ผู้ชาย และเด็ก จี้พระพิฆเนศเป็นรูปเคารพ จึงมักดูแลอย่างเคารพมากกว่า
- เป็นของขวัญ ช้างให้เป็นของขวัญได้ง่าย ให้พ่อแม่ผู้ใหญ่ (อายุยืน มั่นคง) ให้ครอบครัว (แม่ลูกช้าง) หรือขึ้นบ้านใหม่ (太平有象) ไอเดียเพิ่มเติมดู ของขวัญหยกพม่า
JadeiteHub มีจี้หยกช้างขายไหม?
ตอนนี้ยังไม่มี จี้ที่ขายอยู่มีผิงอันโค่ว จี้พระ เจ้าแม่กวนอิม ฝักถั่ว และใบไม้ ดูทั้งหมดที่ จี้หยกพม่า JadeiteHub ถ้าคุณกำลังหาจี้ช้าง วิธีเช็กข้างต้นใช้ได้กับทุกร้าน
ดูแลจี้หยกช้างอย่างไร?
- ถอดตอนเล่นกีฬา ทำงานหนัก และตอนนอน งวง งา และห่วง บิ่นง่ายที่สุด
- ล้างด้วยน้ำอุ่นกับสบู่อ่อนแล้วเช็ดให้แห้ง ใช้แปรงขนนุ่มทำความสะอาดซอกรอบขาและหู
- เก็บแยกชิ้น ห่างจากอัญมณีที่แข็งกว่าและเครื่องประดับอื่น อย่าให้โดนน้ำหอมและน้ำยาทำความสะอาดแรงๆ
- เปลี่ยนเชือกทันทีเมื่อเริ่มขาดลุ่ยที่รูเจาะ
หยกทุกชิ้นใน JadeiteHub เป็นหยกพม่าธรรมชาติ Type A และจัดส่งพร้อมใบรับรองเฉพาะชิ้นจากแล็บตรวจอัญมณีแห่งชาติของจีน (国检) หากไม่ตรงตามคำอธิบาย คุณได้รับเงินคืนเต็มจำนวน
คำถามที่พบบ่อย
จี้หยกช้างหมายถึงอะไร?
ตามความเชื่อจีนหมายถึงความสงบสุขและความเป็นมงคล 象 (ช้าง) ออกเสียงใกล้ 祥 (มงคล) ช้างแบกแจกันคือ 太平有象 นอกจากนี้ยังหมายถึงความแข็งแรง ความมั่นคง และอายุยืน เป็นคำอวยพรตามประเพณี ไม่ใช่คำสัญญา
ช้างงวงชูขึ้นหรืองวงลง แบบไหนดี?
งานแกะหยกไม่มีกฎเรื่องนี้ “ชูงวงรับโชค” เป็นความเชื่อสมัยใหม่จากร้านฮวงจุ้ยและการแต่งบ้านแบบตะวันตก บางคนว่างวงลงหมายถึงความมั่นคง เลือกแบบที่ชอบ และเช็กรอยร้าวที่งวงชูให้ดี เพราะเป็นส่วนที่บางที่สุด
ทำไมช้างสำคัญในประเทศไทย?
ช้างเป็นสัตว์ประจำชาติไทย วันที่ 13 มีนาคมเป็นวันช้างไทย ช้างเผือกผูกพันกับพระมหากษัตริย์ ตรากรุงเทพมหานครเป็นรูปพระอินทร์ทรงช้างเอราวัณ และพระพิฆเนศได้รับความเคารพอย่างกว้างขวาง
太平有象 หมายถึงอะไร?
หมายถึงบ้านเมืองสงบสุข เห็นภาพความรุ่งเรือง แบบแกะคือช้างแบกแจกัน เพราะแจกัน 瓶 (ผิง) พ้องเสียง 平 (สงบ) และ 象 แปลได้ทั้งช้างและภาพ เป็นลายที่นิยมในสมัยราชวงศ์ชิง
ควรซื้อจี้งาช้างไหม?
ไม่ควร การค้างาช้างระหว่างประเทศถูกห้ามตาม CITES ตั้งแต่ปี 1990 หลายประเทศรวมถึงไทยมีกฎหมายควบคุม และ “งาช้าง” ในตลาดมักผิดกฎหมายหรือของปลอม จี้หยกช้าง Type A มีความหมายเหมือนกันและส่งตรวจได้
ใครใส่จี้หยกช้างได้บ้าง?
ใครก็ใส่ได้ ช้างธรรมดาไม่ใช่รูปเคารพ ไม่มีข้อห้ามพิเศษ ส่วนจี้พระพิฆเนศเป็นรูปเคารพ จึงมักดูแลอย่างเคารพเหมือนจี้พระ
